Prevođenje - Latinski-Engleski - Tollite hostias

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Kultura

Naslov	Tollite hostias
Tekst Poslao radly75	Izvorni jezik: Latinski Tollite hostias, et adorate Dominum in atrio sancto ejus. Laetentur coeli, et exultet terra a facie Domini, quoniam venit. Alleluia

Naslov	Raise the hosts
Prevođenje Engleski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Engleski Raise the hosts, and worship God in his holy court. May the heaven rejoice, and may the earth dance before the face of God, for He comes. Hallelujah!
Primjedbe o prijevodu	"raise" and "worship" - imperative plural.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 travanj 2010 13:33