Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - Elle pouvait un peu se changer les idées,...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglisht

Kategori Chat

Titull
Elle pouvait un peu se changer les idées,...
Tekst
Prezantuar nga Chiv
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Elle pouvait un peu se changer les idées, oublier...
Vërejtje rreth përkthimit
Le locuteur parle d'une tierce personne à l'interlocuteur. Il s'agit d'un dialogue, familier.
La personne en question était dans un contexte agréable qui lui permettait de se changer les idées et oublier ce qu'elle fait dans la vie. Elle n'est plus dans ce contexte à présent.

Anglais américain de préférence.

Titull
She could take her mind off things, forget...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Raruto
Përkthe në: Anglisht

She could take her mind off things, forget...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 22 Shkurt 2011 21:51