Translation - French-English - Elle pouvait un peu se changer les idées,...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Chat | Elle pouvait un peu se changer les idées,... | Text
Submitted by  Chiv | Source language: French
Elle pouvait un peu se changer les idées, oublier... | Remarks about the translation | Le locuteur parle d'une tierce personne à l'interlocuteur. Il s'agit d'un dialogue, familier.
La personne en question était dans un contexte agréable qui lui permettait de se changer les idées et oublier ce qu'elle fait dans la vie. Elle n'est plus dans ce contexte à présent.
Anglais américain de préférence. |
|
| She could take her mind off things, forget... | TranslationEnglish
Translated by  Raruto | Target language: English
She could take her mind off things, forget... |
|
Last validated or edited by Tantine - 22 February 2011 21:51
| 
Favorite translations