Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - Elle pouvait un peu se changer les idées,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийский

Категория Чат

Статус
Elle pouvait un peu se changer les idées,...
Tекст
Добавлено Chiv
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Elle pouvait un peu se changer les idées, oublier...
Комментарии для переводчика
Le locuteur parle d'une tierce personne à l'interlocuteur. Il s'agit d'un dialogue, familier.
La personne en question était dans un contexte agréable qui lui permettait de se changer les idées et oublier ce qu'elle fait dans la vie. Elle n'est plus dans ce contexte à présent.

Anglais américain de préférence.

Статус
She could take her mind off things, forget...
Перевод
Английский

Перевод сделан Raruto
Язык, на который нужно перевести: Английский

She could take her mind off things, forget...
Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 22 Февраль 2011 21:51