Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - Elle pouvait un peu se changer les idées,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف دردشة

عنوان
Elle pouvait un peu se changer les idées,...
نص
إقترحت من طرف Chiv
لغة مصدر: فرنسي

Elle pouvait un peu se changer les idées, oublier...
ملاحظات حول الترجمة
Le locuteur parle d'une tierce personne à l'interlocuteur. Il s'agit d'un dialogue, familier.
La personne en question était dans un contexte agréable qui lui permettait de se changer les idées et oublier ce qu'elle fait dans la vie. Elle n'est plus dans ce contexte à présent.

Anglais américain de préférence.

عنوان
She could take her mind off things, forget...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Raruto
لغة الهدف: انجليزي

She could take her mind off things, forget...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 22 شباط 2011 21:51