Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Norvegjisht-Anglisht - Dette suger da!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Norvegjisht

Anglisht

Gjuha portugjeze

Kategori Mendime

Titull	Dette suger da!
Tekst Prezantuar nga Mistress	gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht Finnes jo ingen rÃ¥e nok bakgrunner!? SÃ¥ jeg bare tok det styggeste som var. (hehe) Sku hatt no KoRn bagrunner pÃ¥ det greiene her ass... Crap da!!
Vërejtje rreth përkthimit	"KoRn" Ã© o nome de uma banda, logo nÃ£o Ã© suposto ser traduzido. Obrigada.

Titull	This sucks!
Përkthime Anglisht Perkthyer nga neta777	Përkthe në: Anglisht There is no raw enough backgrounds!? So I just took the ugliest there was. (laugh) Should have had some KoRn backgrounds of the great (ass?) Shit!
Vërejtje rreth përkthimit	Sista tvÃ¥ orden Ã¤r jag inte 100 % pÃ¥.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 10 Nëntor 2006 15:26