Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



83Përkthime - Portugjeze braziliane-Vietnamisht - Profecia Cree

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSuedishtBullgarishtFrengjishtPortugjeze brazilianeSpanjishtRusishtItalishtHungarishtGreqishtShqipGjuha polakeGjuha holandezeRomanishtSerbishtLituanishtGjuha danezeHebraishtPersishtjaMongolishtNorvegjishtGjuha AfrikanaseEsperantoKineze e thjeshtuarGjermanishtGjuha UkrainaseKinezishtFinlandishtArabishtKatalonje
Përkthime të kërkuara: Vietnamisht

Titull
Profecia Cree
Përkthime
Portugjeze braziliane-Vietnamisht
Prezantuar nga Francky5591
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Só quando a última árvore tiver sido cortada,
Só quando o último rio tiver sido poluído,
Só quando o último peixe tiver sido pescado,
Só assim você verá que dinheiro não pode ser comido.

Profecia Cree
Vërejtje rreth përkthimit
"..último rio tiver sido envenenado.."
"..você descobrirá que dinheiro não pode ser comido.."
4 Korrik 2012 12:02