Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



83ترجمه - پرتغالی برزیل-ویتنامی - Profecia Cree

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدیبلغاریفرانسویپرتغالی برزیلاسپانیولیروسیایتالیاییمجارستانییونانیآلبانیاییلهستانیهلندیرومانیاییصربیلیتوانیاییدانمارکیعبریفارسیمغولینروژیآفریکانساسپرانتوچینی ساده شدهآلمانیاکراینیچینی سنتیفنلاندیعربیکاتالان
ترجمه های درخواست شده: ویتنامی

عنوان
Profecia Cree
ترجمه
پرتغالی برزیل-ویتنامی
Francky5591 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Só quando a última árvore tiver sido cortada,
Só quando o último rio tiver sido poluído,
Só quando o último peixe tiver sido pescado,
Só assim você verá que dinheiro não pode ser comido.

Profecia Cree
ملاحظاتی درباره ترجمه
"..último rio tiver sido envenenado.."
"..você descobrirá que dinheiro não pode ser comido.."
4 جولای 2012 12:02