Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Kroatisht-Boshnjakisht - Neka vam sve ide dobro sljedeće godine.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ÇekeAnglishtFrengjishtGjuha danezeGjuha portugjezeSpanjishtKroatisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Neka vam sve ide dobro sljedeće godine.
Tekst
Prezantuar nga bojan94
gjuha e tekstit origjinal: Kroatisht Perkthyer nga kuki57

Neka vam sve ide dobro sljedeće godine.
Vërejtje rreth përkthimit
Neka vam sve ide kao po loju dogodine.

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
Želim vam
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga zciric
Përkthe në: Boshnjakisht

Želim vam da vam sve ide u sledećoj godini.
26 Shkurt 2014 07:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

15 Shtator 2014 12:46

Ango_bg1
Numri i postimeve: 1
Пожелавам ви да всичко да ви върви през идните години.

18 Nëntor 2014 23:00

Milkica1986
Numri i postimeve: 1
Tacan smisao originala bi bio"Zelim da vam sve dovro ide sledece godine", ili " zelim vam sve najbolje u sledecoj godini" .