Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Kroata-Bosnia lingvo - Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Čeĥa

Angla

Franca

Dana

Portugala

Hispana

Kroata

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.
Teksto Submetigx per bojan94	Font-lingvo: Kroata Tradukita per kuki57 Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.
Rimarkoj pri la traduko	Neka vam sve ide kao po loju dogodine.

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!

Titolo	Å½elim vam
Traduko Bosnia lingvo Tradukita per zciric	Cel-lingvo: Bosnia lingvo Å½elim vam da vam sve ide u sledeÄ‡oj godini.

26 Februaro 2014 07:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Septembro 2014 12:46
	Ango_bg1 Nombro da afiŝoj: 1	ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð¸ Ð´Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ð²ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸.
		18 Novembro 2014 23:00
	Milkica1986 Nombro da afiŝoj: 1	Tacan smisao originala bi bio"Zelim da vam sve dovro ide sledece godine", ili " zelim vam sve najbolje u sledecoj godini" .