Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Croatian-Bosnian - Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Czech

English

French

Danish

Portuguese

Spanish

Croatian

This translation request is "Meaning only".

Title	Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.
Text Submitted by bojan94	Source language: Croatian Translated by kuki57 Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.
Remarks about the translation	Neka vam sve ide kao po loju dogodine.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Title	Å½elim vam
Translation Bosnian Translated by zciric	Target language: Bosnian Å½elim vam da vam sve ide u sledeÄ‡oj godini.

26 February 2014 07:35

Latest messages

	Author	Message
		15 September 2014 12:46
	Ango_bg1 Number of messages: 1	ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð¸ Ð´Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ð²ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸.
		18 November 2014 23:00
	Milkica1986 Number of messages: 1	Tacan smisao originala bi bio"Zelim da vam sve dovro ide sledece godine", ili " zelim vam sve najbolje u sledecoj godini" .