Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kroatų-Bosnių - Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Čekų

Anglų

Prancūzų

Danų

Portugalų

Ispanų

Kroatų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.
Tekstas Pateikta bojan94	Originalo kalba: Kroatų Išvertė kuki57 Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.
Pastabos apie vertimą	Neka vam sve ide kao po loju dogodine.

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!

Pavadinimas	Å½elim vam
Vertimas Bosnių Išvertė zciric	Kalba, į kurią verčiama: Bosnių Å½elim vam da vam sve ide u sledeÄ‡oj godini.

26 vasaris 2014 07:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 rugsėjis 2014 12:46
	Ango_bg1 Žinučių kiekis: 1	ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð¸ Ð´Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ð²ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸.
		18 lapkritis 2014 23:00
	Milkica1986 Žinučių kiekis: 1	Tacan smisao originala bi bio"Zelim da vam sve dovro ide sledece godine", ili " zelim vam sve najbolje u sledecoj godini" .