Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - كرواتي-بوسني - Neka vam sve ide dobro sljedeće godine.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تشيكيّانجليزيفرنسيدانمركي برتغاليّ إسبانيّ كرواتي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Neka vam sve ide dobro sljedeće godine.
نص
إقترحت من طرف bojan94
لغة مصدر: كرواتي ترجمت من طرف kuki57

Neka vam sve ide dobro sljedeće godine.
ملاحظات حول الترجمة
Neka vam sve ide kao po loju dogodine.

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
Želim vam
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف zciric
لغة الهدف: بوسني

Želim vam da vam sve ide u sledećoj godini.
26 شباط 2014 07:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 أيلول 2014 12:46

Ango_bg1
عدد الرسائل: 1
Пожелавам ви да всичко да ви върви през идните години.

18 تشرين الثاني 2014 23:00

Milkica1986
عدد الرسائل: 1
Tacan smisao originala bi bio"Zelim da vam sve dovro ide sledece godine", ili " zelim vam sve najbolje u sledecoj godini" .