Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - کرواتی-بوسنیایی - Neka vam sve ide dobro sljedeće godine.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: چکیانگلیسیفرانسویدانمارکیپرتغالیاسپانیولیکرواتی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Neka vam sve ide dobro sljedeće godine.
متن
bojan94 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: کرواتی kuki57 ترجمه شده توسط

Neka vam sve ide dobro sljedeće godine.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Neka vam sve ide kao po loju dogodine.

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
Želim vam
ترجمه
بوسنیایی

zciric ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی

Želim vam da vam sve ide u sledećoj godini.
26 فوریه 2014 07:35





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 سپتامبر 2014 12:46

Ango_bg1
تعداد پیامها: 1
Пожелавам ви да всичко да ви върви през идните години.

18 نوامبر 2014 23:00

Milkica1986
تعداد پیامها: 1
Tacan smisao originala bi bio"Zelim da vam sve dovro ide sledece godine", ili " zelim vam sve najbolje u sledecoj godini" .