Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Hrvatski-Bosanski - Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ceski

Engleski

Francuski

Danski

Portugalski

Spanski

Hrvatski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.
Tekst Podnet od bojan94	Izvorni jezik: Hrvatski Preveo kuki57 Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.
Napomene o prevodu	Neka vam sve ide kao po loju dogodine.

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!

Natpis	Å½elim vam
Prevod Bosanski Preveo zciric	Željeni jezik: Bosanski Å½elim vam da vam sve ide u sledeÄ‡oj godini.

26 Februar 2014 07:35

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		15 Septembar 2014 12:46
	Ango_bg1 Broj poruka: 1	ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð¸ Ð´Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ð²ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸.
		18 Novembar 2014 23:00
	Milkica1986 Broj poruka: 1	Tacan smisao originala bi bio"Zelim da vam sve dovro ide sledece godine", ili " zelim vam sve najbolje u sledecoj godini" .