Prevođenje - Hrvatski-Bosanski - Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.
Tekst Poslao bojan94	Izvorni jezik: Hrvatski Preveo kuki57 Neka vam sve ide dobro sljedeÄ‡e godine.
Primjedbe o prijevodu	Neka vam sve ide kao po loju dogodine.

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	Å½elim vam
Prevođenje Bosanski Preveo zciric	Ciljni jezik: Bosanski Å½elim vam da vam sve ide u sledeÄ‡oj godini.

26 veljača 2014 07:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 rujan 2014 12:46
	Ango_bg1 Broj poruka: 1	ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð¸ Ð´Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ð²ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸.
		18 studeni 2014 23:00
	Milkica1986 Broj poruka: 1	Tacan smisao originala bi bio"Zelim da vam sve dovro ide sledece godine", ili " zelim vam sve najbolje u sledecoj godini" .