Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Finlandisht - Из династии Рюриковичей

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtAnglishtFinlandisht

Titull
Из династии Рюриковичей
Tekst
Prezantuar nga Iro4ka
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Из династии Рюриковичей
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Rurikovitšin dynastiasta
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga imarinko
Përkthe në: Finlandisht

Rurikovitšin dynastiasta
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 18 Dhjetor 2010 15:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Prill 2007 20:57

Maribel
Numri i postimeve: 871
The translitteration is different in finnish, trying to find it out (unfortunately I don't speak russian).

2 Prill 2007 21:27

apple
Numri i postimeve: 972
The "classic" transliteration should be :
Rjurikovič (nominative case)