Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Suomių - Ð˜Ð· Ð´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð¸ Ð ÑŽÑ€Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÐ¹

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Anglų

Suomių

Pavadinimas	Ð˜Ð· Ð´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð¸ Ð ÑŽÑ€Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÐ¹
Tekstas Pateikta Iro4ka	Originalo kalba: Rusų Ð˜Ð· Ð´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð¸ Ð ÑŽÑ€Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÐ¹
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	RurikovitÅ¡in dynastiasta
Vertimas Suomių Išvertė imarinko	Kalba, į kurią verčiama: Suomių RurikovitÅ¡in dynastiasta
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 18 gruodis 2010 15:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 balandis 2007 20:57
	Maribel Žinučių kiekis: 871	The translitteration is different in finnish, trying to find it out (unfortunately I don't speak russian).
		2 balandis 2007 21:27
	apple Žinučių kiekis: 972	The "classic" transliteration should be : RjurikoviÄ (nominative case)