Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-فنلاندی - Из династии Рюриковичей

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسیفنلاندی

عنوان
Из династии Рюриковичей
متن
Iro4ka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Из династии Рюриковичей
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Rurikovitšin dynastiasta
ترجمه
فنلاندی

imarinko ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فنلاندی

Rurikovitšin dynastiasta
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 18 دسامبر 2010 15:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 آوریل 2007 20:57

Maribel
تعداد پیامها: 871
The translitteration is different in finnish, trying to find it out (unfortunately I don't speak russian).

2 آوریل 2007 21:27

apple
تعداد پیامها: 972
The "classic" transliteration should be :
Rjurikovič (nominative case)