Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -فنلنديّ - Из династии Рюриковичей

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزيفنلنديّ

عنوان
Из династии Рюриковичей
نص
إقترحت من طرف Iro4ka
لغة مصدر: روسيّ

Из династии Рюриковичей
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Rurikovitšin dynastiasta
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف imarinko
لغة الهدف: فنلنديّ

Rurikovitšin dynastiasta
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 18 كانون الاول 2010 15:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أفريل 2007 20:57

Maribel
عدد الرسائل: 871
The translitteration is different in finnish, trying to find it out (unfortunately I don't speak russian).

2 أفريل 2007 21:27

apple
عدد الرسائل: 972
The "classic" transliteration should be :
Rjurikovič (nominative case)