Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Sueco - Most-active-posters

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsHolandêsEsperantoFrancêsAlemãoJaponêsCatalãoEspanholÁrabeTurcoBúlgaroRomenoPortuguês europeuHebraicoItalianoRussoAlbanêsPolonêsSérvioSuecoFinlandêsLituanoChinês simplificadoGregoDinamarquêsHúngaroCroataChinês tradicionalNorueguêsCoreanoTchecoPersa (farsi)CurdoEslovacoIrlandêsMongolAfricâner
Traduções solicitadas: KlingonUrdu

Título
Most-active-posters
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

The most active posters

Título
Mest-aktiva-avsändare
Tradução
Sueco

Traduzido por kdhenrik
Idioma alvo: Sueco

De mest aktiva deltagarna
Notas sobre a tradução
poster = avsändare (~the sender). A better word in swedish may be "deltagare" (participator).
28 Outubro 2005 09:40