Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Frengjisht - Bana Matkovica

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtFrengjisht

Kategori Kulturë

Titull
Bana Matkovica
Tekst
Prezantuar nga Roy98800
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

U sklopu crkve je i porodična grobnica dunavskog bana Matkovića, zvonik iz doba kneza Miloša i njegov čardak.

Titull
Ban Matkovic
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Frengjisht

Dans le cadre des lieux de culte il y a aussi le caveau de famille du Ban Matkovic du Danube, le clocher de l’époque du Prince Milos et sa tour de garde.
Vërejtje rreth përkthimit
Ban est un titre pour plus d’explications http://fr.wikipedia.org/wiki/Ban_%28titre%29
Cardak est un mot d’origine turque, prononciation chardak, maison construite sur quatre ou plus piliers de bois, utilisée comme maison de garde.

Thanks to Roller Coaster
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 30 Nëntor 2007 08:32