Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-צרפתית - Bana Matkovica

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

צרפתית

קטגוריה תרבות

שם	Bana Matkovica
טקסט נשלח על ידי Roy98800	שפת המקור: סרבית U sklopu crkve je i porodiÄna grobnica dunavskog bana MatkoviÄ‡a, zvonik iz doba kneza MiloÅ¡a i njegov Äardak.

שם	Ban Matkovic
תרגום צרפתית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: צרפתית Dans le cadre des lieux de culte il y a aussi le caveau de famille du Ban Matkovic du Danube, le clocher de lâ€™Ã©poque du Prince Milos et sa tour de garde.
הערות לגבי התרגום	Ban est un titre pour plus dâ€™explications http://fr.wikipedia.org/wiki/Ban_%28titre%29 Cardak est un mot dâ€™origine turque, prononciation chardak, maison construite sur quatre ou plus piliers de bois, utilisÃ©e comme maison de garde. Thanks to Roller Coaster

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 30 נובמבר 2007 08:32