Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Francês - Bana Matkovica

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sérvio

Francês

Categoria Cultura

Título	Bana Matkovica
Texto Enviado por Roy98800	Idioma de origem: Sérvio U sklopu crkve je i porodiÄna grobnica dunavskog bana MatkoviÄ‡a, zvonik iz doba kneza MiloÅ¡a i njegov Äardak.

Título	Ban Matkovic
Tradução Francês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Francês Dans le cadre des lieux de culte il y a aussi le caveau de famille du Ban Matkovic du Danube, le clocher de lâ€™Ã©poque du Prince Milos et sa tour de garde.
Notas sobre a tradução	Ban est un titre pour plus dâ€™explications http://fr.wikipedia.org/wiki/Ban_%28titre%29 Cardak est un mot dâ€™origine turque, prononciation chardak, maison construite sur quatre ou plus piliers de bois, utilisÃ©e comme maison de garde. Thanks to Roller Coaster

Último validado ou editado por Francky5591

- 30 Novembro 2007 08:32