Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Français - Bana Matkovica

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Français

Catégorie Culture

Titre	Bana Matkovica
Texte Proposé par Roy98800	Langue de départ: Serbe U sklopu crkve je i porodiÄna grobnica dunavskog bana MatkoviÄ‡a, zvonik iz doba kneza MiloÅ¡a i njegov Äardak.

Titre	Ban Matkovic
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français Dans le cadre des lieux de culte il y a aussi le caveau de famille du Ban Matkovic du Danube, le clocher de lâ€™Ã©poque du Prince Milos et sa tour de garde.
Commentaires pour la traduction	Ban est un titre pour plus dâ€™explications http://fr.wikipedia.org/wiki/Ban_%28titre%29 Cardak est un mot dâ€™origine turque, prononciation chardak, maison construite sur quatre ou plus piliers de bois, utilisÃ©e comme maison de garde. Thanks to Roller Coaster

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 30 Novembre 2007 08:32