Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-فرانسوی - Bana Matkovica

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

فرانسوی

طبقه فرهنگ

عنوان	Bana Matkovica
متن Roy98800 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی U sklopu crkve je i porodiÄna grobnica dunavskog bana MatkoviÄ‡a, zvonik iz doba kneza MiloÅ¡a i njegov Äardak.

عنوان	Ban Matkovic
ترجمه فرانسوی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Dans le cadre des lieux de culte il y a aussi le caveau de famille du Ban Matkovic du Danube, le clocher de lâ€™Ã©poque du Prince Milos et sa tour de garde.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ban est un titre pour plus dâ€™explications http://fr.wikipedia.org/wiki/Ban_%28titre%29 Cardak est un mot dâ€™origine turque, prononciation chardak, maison construite sur quatre ou plus piliers de bois, utilisÃ©e comme maison de garde. Thanks to Roller Coaster

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 30 نوامبر 2007 08:32