Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Anglisht - Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtAnglishtItalisht

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.
Tekst
Prezantuar nga Porfyhr
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Titull
Steamed clams
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Porfyhr
Përkthe në: Anglisht

Steamed clams in cream with garlic, thank you.
Vërejtje rreth përkthimit
The exact translation is "Boiled clams with cream and garlic" I think it is difficult to boil them in garlic... and also that clams are steamed, but swedish language doesn't differ between steamed an boiled very often, so I have made a small alteration.
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 11 Gusht 2007 05:14