번역 - 스웨덴어-영어 - Kokta musslor i GrÃ¤dde och VitlÃ¶k tack.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Kokta musslor i GrÃ¤dde och VitlÃ¶k tack.
본문 Porfyhr에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Kokta musslor i GrÃ¤dde och VitlÃ¶k tack.

제목	Steamed clams
번역 영어 Porfyhr에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Steamed clams in cream with garlic, thank you.
이 번역물에 관한 주의사항	The exact translation is "Boiled clams with cream and garlic" I think it is difficult to boil them in garlic... and also that clams are steamed, but swedish language doesn't differ between steamed an boiled very often, so I have made a small alteration.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 11일 05:14