Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-İngilizce - Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİngilizceİtalyanca

Kategori Konuşma diline özgü

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.
Metin
Öneri Porfyhr
Kaynak dil: İsveççe

Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Başlık
Steamed clams
Tercüme
İngilizce

Çeviri Porfyhr
Hedef dil: İngilizce

Steamed clams in cream with garlic, thank you.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The exact translation is "Boiled clams with cream and garlic" I think it is difficult to boil them in garlic... and also that clams are steamed, but swedish language doesn't differ between steamed an boiled very often, so I have made a small alteration.
En son kafetzou tarafından onaylandı - 11 Ağustos 2007 05:14