Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-英語 - Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語英語 イタリア語

カテゴリ 口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.
テキスト
Porfyhr様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

タイトル
Steamed clams
翻訳
英語

Porfyhr様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Steamed clams in cream with garlic, thank you.
翻訳についてのコメント
The exact translation is "Boiled clams with cream and garlic" I think it is difficult to boil them in garlic... and also that clams are steamed, but swedish language doesn't differ between steamed an boiled very often, so I have made a small alteration.
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 8月 11日 05:14