Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Serbisht - Proljece na moje rame slijece, djurdjevak...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Serbisht

Serbisht

Frengjisht

Kategori Këngë

Titull	Proljece na moje rame slijece, djurdjevak...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga nounouche	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Proljece na moje rame slijece, djurdjevak zeleni, djurdjevak zeleni, svima osim meni. Drumovi odose a ja osta, nema zvezde Danice, nema zvezde Danice, moje saputnice.
Vërejtje rreth përkthimit	FranÃ§ais de france. Merci

20 Tetor 2007 19:55

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Tetor 2007 22:34
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	Again the song Djurdjevdan, if this happen once again I will put the whole song somewhere at Cucumis Bridge : Spring is coming over my shoulder Lily of the Valley blossoms Lily of the Valley blossoms To everyone but me. Roads are gone and Iâ€™m here There is no Morning star There is no Morning star My travel companion.