Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - סרבית - Proljece na moje rame slijece, djurdjevak...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרבית

סרבית

צרפתית

קטגוריה שיר

שם	Proljece na moje rame slijece, djurdjevak...
טקסט לתרגום נשלח על ידי nounouche	שפת המקור: סרבית Proljece na moje rame slijece, djurdjevak zeleni, djurdjevak zeleni, svima osim meni. Drumovi odose a ja osta, nema zvezde Danice, nema zvezde Danice, moje saputnice.
הערות לגבי התרגום	FranÃ§ais de france. Merci

20 אוקטובר 2007 19:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 אוקטובר 2007 22:34
	Roller-Coaster מספר הודעות: 930	Again the song Djurdjevdan, if this happen once again I will put the whole song somewhere at Cucumis Bridge : Spring is coming over my shoulder Lily of the Valley blossoms Lily of the Valley blossoms To everyone but me. Roads are gone and Iâ€™m here There is no Morning star There is no Morning star My travel companion.