Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Serba - Proljece na moje rame slijece, djurdjevak...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Serba

Serba

Franca

Kategorio Kanto

Titolo	Proljece na moje rame slijece, djurdjevak...
Teksto tradukenda Submetigx per nounouche	Font-lingvo: Serba Proljece na moje rame slijece, djurdjevak zeleni, djurdjevak zeleni, svima osim meni. Drumovi odose a ja osta, nema zvezde Danice, nema zvezde Danice, moje saputnice.
Rimarkoj pri la traduko	FranÃ§ais de france. Merci

20 Oktobro 2007 19:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Oktobro 2007 22:34
	Roller-Coaster Nombro da afiŝoj: 930	Again the song Djurdjevdan, if this happen once again I will put the whole song somewhere at Cucumis Bridge : Spring is coming over my shoulder Lily of the Valley blossoms Lily of the Valley blossoms To everyone but me. Roads are gone and Iâ€™m here There is no Morning star There is no Morning star My travel companion.