Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 26061-26080 për rreth 105991
<< I mëparshëm••••• 804 •••• 1204 ••• 1284 •• 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 •• 1324 ••• 1404 •••• 1804 ••••• 3804 ••••••Tjetri >>
21
gjuha e tekstit origjinal
Serbisht Moj kum ima dosta para..
Moj kum ima dosta para..

Përkthime të mbaruara
Anglisht My godfather
Gjuha daneze Min gudfar har mange penge.
100
10gjuha e tekstit origjinal10
Turqisht KÜRESEL ISINMA bütün dünyada sıcaklıkların...
KÃœRESEL ISINMA
Bütün dünyada sıcaklıkların sistematik bir biçimde artmasıyla beraber iklim değişikliklerinin olmasıdır.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Global Warming
28
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane MINHA FAMÍLIA É ABENÇOADA POR DEUS
MINHA FAMÍLIA É ABENÇOADA POR DEUS

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Familia mea benedicta a Deo
91
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht jag älskar dig hjärtat, vår kärlek är äkta. att...
jag älskar dig hjärtat, vår kärlek är äkta.
jag finns för dig varje dag och jag kommer alltid att älska dig.
.

Përkthime të mbaruara
Italisht Ti amo, cuore mio...
Gjuha Latine Te amo, mi cor
Boshnjakisht volim te srce, naša ljubav je prava. za...
69
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht platon
ÖNEMLİ OLAN;
HAYATTA EN ÇOK ŞEYE SAHİPOLMAK DEĞİL
EN AZ ŞEYE İHTİYAÇ DUYMAKTIR."

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine platon
123
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht My Constant.
My Constant

My only constant.
Thank you for being there.
Thank you for existing.
You can move on now.
You can change.
I´m sorry.
Goodbye
It´s meant to be written on a ring.
At least I need translated only the title. If it´s possible also the rest.
Thank you.

Përkthime të mbaruara
Greqisht Η Σταθερά μου.
Gjuha Latine Mi constans
Hebraisht הקבוע שלי
Lituanisht Mano konstanta
18
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine dvra praxis sed praxis
dvra praxis sed praxis
associa-se a praxe académica

Admin's note : ACCEPTED request, because verb is implicite in the text.

(Another note : replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze A praxe é dura, mas é a praxe!
Portugjeze braziliane A praxe é dura, mas é a praxe
26
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος
ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Honeste uiue et morire erecto animo.
50
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht man brauchte vorher keinen Termin und es war...
man brauchte vorher keinen Termin und es war immer Partystimmung.

Përkthime të mbaruara
Lituanisht nereikejo
141
gjuha e tekstit origjinal
Serbisht cao!!!samo zelim da ti cestitam na pobedi pre...
cao!!!samo zelim da ti cestitam na pobedi pre neko vece!!!stvarno si najbolji!!!ne ocekujem da ces mi odgovoriti na ovaj mejl ali se nadam da ces ga procitati......
americki naglasak

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hi!!! I just want to congratulate you on...
119
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht I want to make you feel beautiful, honey...
I want to make you feel beautiful. Honey, promise me that you'll leave the light on? No more mistakes because in your eyes, l'd like to stay.
Text corrected by <Lilian>

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Eu quero fazer você se sentir bonito, querido...
167
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Kommt angelaufen.Sie schiesst heute den Bund furs...
Kommt angelaufen.Sie schiesst heute den Bund furs Leben. ,,Eigentlich wollte Alex Svenja heiraten,aber das Brautkleid war ihr zu klein. Jetz heiratet Alex Johanna", sagt die Menschen doch total egal,wen man heiratet."

Përkthime të mbaruara
Lituanisht Begte atbega .
24
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht warum werden katzen schnell wach
warum werden katzen schnell wach

Përkthime të mbaruara
Lituanisht kodÄ—l katÄ—s greit pabunda
71
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Wichtige Hinweise
Die Verringerung der Aufwandmenge kann zu einer größeren Streuung der Wirkungsgrade
führen.
kalba eina apie herbicido panaudojimo normas ir ju sasaja su siaudu kiekiu lauke

Përkthime të mbaruara
Lituanisht Svarbus patarimas
420
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht .Hand Autohaus - 2.Hand, Deutsches Fahrzeug,...
.Hand Autohaus - 2.Hand, Deutsches Fahrzeug, Scheckheft gepflegt (10 Wartungen / letzte Wartung bei 169.500 km), Tüv- und AU-Papiere liegen dabei, Automatikgetriebe, Klimaanlage, Sitzheizung, elek. Schiebedach, Multifunktions- Lederlenkrad mit Tempomat, Bordcomputer, Leichtmetallräder, Doppelairbag, Mittelarmlehne vorn, Nebelscheinwerfer, Alarmanlage, ZV mit Funk, Stoff anthrazit, 4x elek. Fensterheber, Holzdekor, 4x Kopfstützen, Schadstoffarm E2, rundherum Gebrauchsspuren, Irrtümer & Schreibfehler vorbehalten
Vollständige Beschreibung

Përkthime të mbaruara
Lituanisht Hand autovagonelis (namelis)
101
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Die Einführung hat verdeutlich,wie sehr...
Die Einführung hat verdeutlich,wie sehr wirtschafliche Einflüsse das Leben eines jeden Bürgers in der Marktwirtschaft beeinflussen.

Përkthime të mbaruara
Lituanisht Įvadas paaiškino, kaip labai ...
202
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Hambureger Szene -Salons
Vor 15 Jahren haben drei punks in Holland einen Friseur-Laden gemietet und ihn in grellen Farbet eingerichtet.
Dann haben sie angefangen zu frisieren.Der kinki-
Friseur-Salon war immer Partystimmung.
Inzwischen gibt es davon in Holland schon zwanzig Filialen.

Përkthime të mbaruara
Lituanisht Mėsainių mėgėjų scena-salonas
28
10gjuha e tekstit origjinal10
Spanjisht eres especial e importante para mi
eres especial e importante para mi
solo frase

Përkthime të mbaruara
Turqisht Benim için özel ve önemlisin.
Frengjisht Tu es spécial et important pour moi.
Gjuha portugjeze Tu és especial e importante para mim.
23
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha portugjeze o verdadeiro amor nunca morre
o verdadeiro amor nunca morre

Përkthime të mbaruara
Italisht il vero amore non muore mai
Kineze e thjeshtuar 真爱永存
Kinezisht 真愛永存
Gjuha Latine Amor verus numquam moritur.
Hebraisht אהבת אמת לעולם אינה גוועת
Arabisht الحب الحقيقي لا يموت أبدا
<< I mëparshëm••••• 804 •••• 1204 ••• 1284 •• 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 •• 1324 ••• 1404 •••• 1804 ••••• 3804 ••••••Tjetri >>