Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 81461-81480 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1574 ••••• 3574 •••• 3974 ••• 4054 •• 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 •• 4094 ••• 4174 •••• 4574 •••••Tjetri >>
224
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Ola senhor, O artigo que me enviou nao é o mesmo...
Ola senhor,
O artigo que me enviou nao é o mesmo que esta na foto.
O artigo da foto é do opel manta sr.
O que me enviou é do opel kadett.
Este artigo não me interessa.
Agradecia que me envia-se o artigo que esta na foto, para eu lhe devolver o que me enviou.
Abraço



Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Hallo Herr, Der Artikel, den sie mir sandten ist nicht der gleiche...
391
32gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".32
Turqisht Allah'i seven herkesi severim Allah'i yalanlayan...
Allah'i seven herkesi severim
Allah'i yalanlayan felsefi düsünceler

Dünya'ya bugün cok farkli bir gözle bakiyorum "yaratan'a kurban" yapacagini yapti ve beni kendine aldi günahlarimdan arindirdi ve sükür yoluna sevk etti sizde bundan sonra sükür edenlerden olursunuz insaallah. Gencligimin ilk döneminde hep zevk'imin pesindeydim hep ne olacagimi düsünüyordum, "rap'ci olsam,zengin olsam" diyordum tabi ki one göre'de bir hayat cizgisi vardi maneviyatimda.
ich fand den Text auf medhiy.com und würde gerne dessen Bedeutung wissen. Danke für die Mühe, kurtlbass

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ich liebe alle, die Gott lieben, die Gott verleugnen...
10
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Kineze e thjeshtuar 论坛防恶意注册
论坛防恶意注册

Përkthime të mbaruara
Anglisht This forum has measures to prevent malicious registrations
Hebraisht פורום זה נוקט באמצעים למניעת הרשמות שמטרתן שלילית
111
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht את בו מתעטפת תמיד לעת ליל לא הייתי...
את בו מתעטפת תמיד לעת ליל
לא הייתי רוצה להיות לך אח
לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך
ורואה חלומות עגומים של קדושה-
het hoeft niet heel precies, het gaat om de woorden, het hoeven geen kloppende, perfecte nederlandse zinnen te worden.
Bedankt!!!!!

Përkthime të mbaruara
Anglisht When night comes you wrap yourself with it, I wouldn't...
Gjermanisht Wenn die Nacht kommt bereitest...
Gjuha holandeze liefdesgedicht
139
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht Merhaba tatlım, seni özledim
Merhaba tatlım, seni herzaman çok mutlu edeceğime söz veriyorum. seni şimdiden çok özledim. Yanımda olacağın zamanı iple çekiyorum. Sürekli aklımda ve kalbimdesin.
acele etmenizi elbet istemem ama almanca hiiç bilmiyor sayılırım. bana yardım ederseniz çok memnun olucam. teşekkür ederim

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Hallo mein Süßer, ich habe dich vermisst
52
gjuha e tekstit origjinal
Italisht questo è per te stellina. ti voglio bene e te ne...
questo è per te stellina. ti voglio bene e te ne vorro per sempre.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Ceci est pour toi, ma mignonne. Je t'aime et je t'aimerai pour toujours.
Anglisht This is for you, little star.
Kineze e thjeshtuar 这是给你的，小星星。
Gjermanisht Dies ist für dich, mein Sternchen
Gjuha polake To jest dla Ciebie
34
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht For lockers and sunbeds ask to inner box
For lockers and sunbeds ask to inner box

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Für Schlösser und Sonnenbänke frage den inneren Kasten
73
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Finlandisht laita tonne last.fm
laita tonne last.fm radioon teuvo loman, ttu täält tulee ässiä. ressu redford - älä mee
Das ist ein Eintrag aus einer Shoutbox. Leider verstehe ich kein Finnisch.

Përkthime të mbaruara
Anglisht tune in last.fm
Gjermanisht Stelle last.fm ein, Teuvo Loman,...
Kroatisht last.fm
30
236gjuha e tekstit origjinal236
Frengjisht La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Life isn't worth living without love.
Arabisht الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
Romanisht Viaţa nu merită trăită fără dragoste.
Greqisht Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
Italisht La vita non merita di essere vissuta senza amore.
Gjuha daneze Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
Portugjeze braziliane A vida não vale a pena sem amor.
Gjuha portugjeze A vida não vale a pena sem amor.
Turqisht Hayat aşksız yaşamaya değmez.
Serbisht Zivot nema smisla bez ljubavi
Gjermanisht Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
Suedisht Livet är inte värt att leva utan kärlek.
Gjuha holandeze Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
Spanjisht La vida no merece...
Hungarisht Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
Katalonje La vida no paga la pena sense amor.
Koreane 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
Gjuha polake Życie jest niewiele warte bez miłości.
Gjuha Faroese Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
Kinezisht 生活沒有愛就沒有活著的意義。
Gjuha Latine Non meretur vitam
Islandeze Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
Bullgarisht Животът не си струва да се живее без любов.
Rusisht Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Norvegjisht livet er ikke verdt å leve uten kjærlighet
Finlandisht Elämä ei ole elämisen arvoista ...
Hebraisht החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
Çeke Život bez lásky nemá smysl.
35
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Turqisht Aşkın ilk soluğu mantığın son soluğudur...
Aşkın ilk soluğu mantığın son soluğudur...

Përkthime të mbaruara
Anglisht First breath for love
Spanjisht El primer suspiro por amor es...
Gjermanisht Liebe und Vernunft
13
260gjuha e tekstit origjinal260
Estonisht ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Italisht Ti amo
Gjuha portugjeze Eu te amo
Anglisht I love you
Frengjisht Je t'aime
Spanjisht Te quiero
Gjermanisht Ich liebe dich
Bullgarisht Обичам те
Arabisht أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Shqip Te dashuroj
Gjuha polake Kocham ciÄ™
Gjuha holandeze Ik hou van jou
Gjuha daneze Jeg elsker dig
Hungarisht Szeretlek
Hebraisht אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalonje T'estimo
Gjuha irlandeze Taim ingra leat
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Kinezisht 我愛你
Rusisht Я тебя люблю.
Turqisht Seni seviyorum
Greqisht Σε αγαπώ
Romanisht Te iubesc
Japonisht 私はあなたを愛する
Serbisht Volim te
Lituanisht AÅ¡ tave myliu
Portugjeze braziliane Eu te amo.
Finlandisht minä rakastan sinua
Kroatisht Volim te
Suedisht Jag älskar dig
Norvegjisht Jeg elsker deg
Koreane 나는 너를 사랑한다
Hindu मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Çeke Miluji tÄ›
Bretonisht Da garout a ran.
Islandeze Ég elska þig
Boshnjakisht volim te
Persishtja تو را دوست دارم
Tailandeze ผมรักคุณ
Gjuha svahili Nakupenda
Persishtja دوستت دارم
Suedisht Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolisht Би чамд хайртай
Tagalogishte Mahal kita
Bretonisht Me da gar
Indonezisht Saya cinta padamu
Boshnjakisht Volim te
Letonisht Es tevi mīlu
Maqedonisht Те сакам
Gjuha Gruzijane მიყვარხარ
Gjuha Friziane Ik hâld fan dy
Estonisht Ma/mina armastan sind.
Hindu प्यार
Koreane 나 너 사랑해
Gjuha sllovake Ľúbim ťa
Norvegjisht Jeg elsker deg
Gjuha Latine ego te amo
Shqip Te dua
Shqip Të dua.
Gjuha Ukrainase Я тебе кохаю
Kroatisht Volim te
Portugjeze braziliane Te amo
Spanjisht Te quiero
Hungarisht Szeretlek
Çeke Miluji TÄ›
Gjuha Faroese Eg elski teg!
Finlandisht Minä rakastan sinua.
Gjuha daneze Jeg elsker dig
Lituanisht myliu
Gjuha Afrikanase Ek is lief vir jou.
Islandeze Ég elska þig
Japonisht あなたが(きみが)大好きだ
Serbisht Volim te
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Gjuha irlandeze Tá mé i ngrá leat.
Greqisht Σ'αγαπώ
Turqisht seni seviyorum
Gjuha portugjeze Eu amo-te
Bullgarisht Обичам те.
Gjuha polake Kocham CiÄ™
Kinezisht 我愛你
Gjuha holandeze Ik hou van jou
Suedisht jag älskar dig
Rusisht Я тебя люблю
Katalonje T'estimo
Gjermanisht Ich liebe dich.
Italisht Ti amo
Romanisht te iubesc
Hebraisht אני אוהב אותך
Turqisht Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugjeze braziliane Eu te amo
Gjermanisht Ich liebe dich
Gjuha portugjeze Amo-te
Anglisht I love you
Frengjisht Je t'aime
Arabisht أحبّك
Spanjisht Te quiero
Frengjisht Je t'aime
Arabisht أحبك
Anglisht I love you
Gjuha polake Kocham cie
Serbisht Volim te
Boshnjakisht Volim te
Gjuha Friziane Ik hâld fan dy
Gjermanisht Ich liebe dich.
Gjuha portugjeze Eu amo-te
Boshnjakisht Volim te .
Italisht Ti amo.
Spanjisht Yo te amo
Anglisht I love you.
Frengjisht Je t'aime.
Suedisht Jag älskar dig.
Anglisht I love you.
Portugjeze braziliane Eu te amo.
Anglisht I love you!
Gjuha daneze Jeg elsker dig
Suedisht Jag älskar dig
Shqip te dua
Gjuha polake Kocham CiÄ™
Hungarisht Szeretlek
Frengjisht Je t'aime
Finlandisht Minä rakastan sinua
Hebraisht אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romanisht Te iubesc
Gjuha holandeze Ik hou van jou
Turqisht Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finlandisht minä rakastan sinua.
Portugjeze braziliane eu amo você.
Anglisht I love you.
Arabisht أحبك
Italisht Ti amo
Frengjisht Je t'aime.
Anglisht I love you.
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Anglisht I love you
Japonisht 愛してるよ。
Kinezisht 我愛你
Gjuha Latine Te amo
Arabisht أحبّك.
Suedisht Jag älskar dig.
Italisht Amore
Gjermanisht Ich liebe dich.
Gjuha daneze Jeg elsker dig.
Frengjisht Amour
Anglisht Love
Spanjisht Te quiero.
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Estonisht Mina armastan sind
Anglisht I love you
Frengjisht Amour
Gjuha portugjeze Amor
12
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane estou com ódio!
estou com ódio!

Përkthime të mbaruara
Anglisht I am really angry!
Frengjisht Je suis haineux !
Gjermanisht Ich habe Haß!
Finlandisht Olen todella vihainen!
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Kurdish
Kurdish

Përkthime të mbaruara
Italisht Curdo
Greqisht Κουρδικά
Turqisht Kürtçe
Romanisht Curdă -curd
Serbisht Kurdski
Finlandisht Kurdi
Bullgarisht Кюрдски
Frengjisht Kurde.
Gjermanisht Kurdisch.
Koreane 쿠르드어
Hindu कर्दीय
Persishtja کردی
Gjuha sllovake Kurdština
Boshnjakisht Kurdish
Shqip Gjuha kurde
Hungarisht Kurd
Çeke KurdÅ¡tina
Maqedonisht Курдски
Portugjeze braziliane Curda
Gjuha kurde Kurdî
Gjuha Afrikanase Koerdies
Gjuha sllovene Kurdski jezik
26
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane a esperança é a ultima que morre
a esperança é a ultima que morre

Përkthime të mbaruara
Spanjisht La esperanza es la última que muere
Frengjisht L'espérance est la dernière chose qui meurt
Anglisht Hope is the last thing that dies
Italisht La speranza è l'ultima che muore.
Gjuha portugjeze A esperança é a última a morrer
Gjermanisht Die Hoffnung stirbt zuletzt
Arabisht الأمل هو الشّيء الأخير الذي يموت
Japonisht 希望は最後まで残るものである。
Gjuha Latine spes a fine mortem obit
14
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Starting-position
Starting position

Përkthime të mbaruara
Greqisht Αρχική θέση
Hindu प्रारंभिक स्थिति
Arabisht وضعية-البدء
Katalonje Posició inicial
Gjuha polake PoczÄ…tkowa-pozycja
Gjuha daneze Startposition
Bullgarisht Начална позиция
Frengjisht Position initiale.
Gjermanisht Startposition
Norvegjisht Startplass
Koreane 시작-지점
Çeke Začáteční pozice
Persishtja شروع-موقعیت
Serbisht Startna pozicija
Gjuha sllovake Spúšťanie-stav
Gjuha kurde Destpêkirin-rewş
Gjuha Afrikanase Beginposisie
Vietnamisht Bắt đầu không gian
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Show-all-texts
Show all texts

Përkthime të mbaruara
Kroatisht Pokaži-tekst
Gjuha Afrikanase Wys-alle-tekst
Arabisht عرض-كلّ-النصوص
Greqisht Εμφάνιση όλων των κειμένων
Hindu सभी लेखों को दिखायें
Serbisht Prikazi - svi - tekstovi
Gjuha daneze Vis alle tekster
Finlandisht Näytä-kaikki-tekstit
Çeke Zobrazit vÅ¡echny texty
Frengjisht Voir-tous-les-textes
Italisht Visualizza tutti i testi
Gjermanisht Zu-alle-Texte-zeigen
Norvegjisht Vise-alle-tekster
Koreane 보기-모든-본문들
Persishtja نشان دادن-همه-متون
Gjuha sllovake Ukáž všetky texty
13
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha holandeze Hallo,alles goed?
Hallo,alles goed?
Hallo,alles goed?

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Hallo
Anglisht Hello, how are you?
Rusisht Привет! Как дела?
Italisht Ciao, tutto bene?
Turqisht Merhaba, nasılsın?
Gjermanisht Hallo, wie geht es dir ?
Greqisht Γειά,όλα καλά;
19
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane o que voce esta fazendo?
o que voce esta fazendo?

Përkthime të mbaruara
Anglisht What are you doing?
Frengjisht Qu'es-tu en train de faire ?
Finlandisht Mitä olet tekemässä?
Gjermanisht was machst du gerade?
6
gjuha e tekstit origjinal
Lituanisht orą pūtė
orą pūtė
zodis susijes su valymo irenginiais

Përkthime të mbaruara
Anglisht someone is blowing wind.
Gjermanisht Jemand bläst Wind
13
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht how is your day?
how is your day?

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Comment se passe ta journée ?
Gjermanisht Wie ist dein Tag?
<< I mëparshëm•••••• 1574 ••••• 3574 •••• 3974 ••• 4054 •• 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 •• 4094 ••• 4174 •••• 4574 •••••Tjetri >>