Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



236Përkthime - Frengjisht-Rusisht - La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglishtArabishtRomanishtGreqishtItalishtGjuha danezePortugjeze brazilianeGjuha portugjezeTurqishtSerbishtGjermanishtSuedishtGjuha holandezeSpanjishtHungarishtKatalonjeKoreaneGjuha polakeGjuha FaroeseKinezishtGjuha LatineIslandezeBullgarishtRusishtNorvegjishtFinlandishtHebraishtÇeke

Kategori Shprehje

Titull
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
Tekst
Prezantuar nga esirinim55
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Titull
Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Guzel_R
Përkthe në: Rusisht

Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Vërejtje rreth përkthimit
Есть еще вариант:«Жизнь, прожитая без любви, ничего не стоит».
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 1 Gusht 2008 23:13