Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 84401-84420 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1721 ••••• 3721 •••• 4121 ••• 4201 •• 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 •• 4241 ••• 4321 •••• 4721 •••••Tjetri >>
32
50gjuha e tekstit origjinal50
Gjermanisht Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Sorry, I don't speak English.
Frengjisht Désolé(e), je ne parle pas français.
Spanjisht Perdóname, yo no hablo español.
Katalonje Em sap greu, no parlo català.
Italisht Scusami, io non parlo italiano.
Arabisht آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Gjuha portugjeze Desculpe-me, eu não falo português.
Portugjeze braziliane Desculpe-me, eu não falo português.
Gjuha holandeze Sorry, ik spreek geen Nederlands
Gjuha Latine Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Greqisht Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turqisht Özür dilerim
Romanisht Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
Hebraisht סליחה, אינני מדבר עברית.
Japonisht ごめんなさい、日本語は話しません。
Kinezisht 對不起,我不會蕐語
Serbisht Zao mi je, ne govorim srpski
Gjuha daneze Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Lituanisht Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Rusisht Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Gjuha Faroese Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bullgarisht Съжалявам, не говоря български.
Finlandisht Anteeksi, minä en puhu suomea.
Kineze e thjeshtuar 对不起,我不会说普通话
Çeke Promiňte, nemluvím česky.
Hungarisht Sajnos, nem beszélek magyarul.
Kroatisht Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Suedisht Ursäkta, jag talar inte svenska.
Gjuha polake Niestety, nie mówię po polsku.
Shqip Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norvegjisht Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Gjuha sllovake Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Koreane 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Estonisht Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingon vIjatlhlaHbe'
Islandeze Því miður, ég tala ekki íslensku.
Gjuha Afrikanase Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Gjuha irlandeze Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hindu क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Tailandeze ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
31
gjuha e tekstit origjinal
Japonisht watashiwa (name) yoroshiku
watashiwa (name) yoroshiku
Encontrei essa pequena frase no nick de uma colega minha e gostaria de saber o seu significado. Onde se encontra (name), entre as palavras watashiwa e yoroshiku, ela colocou o seu nome.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Nice to meet you, I am (name) ...
Gjuha portugjeze Muito prazer, eu sou a (nome) ...
Gjuha polake Miło mi ciebie poznać, jestem (imię)
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht funny
funny
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Përkthime të mbaruara
Greqisht αστείος
Rusisht Забавный
Bullgarisht забавно
Katalonje divertit
Spanjisht divertido
Italisht Divertente
Arabisht مضحك
Romanisht Amuzant
Gjuha portugjeze Divertido
Serbisht smesan
Gjuha daneze sjov
Finlandisht hauska
Çeke vtipný
Suedisht Rolig
Kroatisht zabavan
Hungarisht nevetséges
Gjuha polake zabawny
Norvegjisht morsomt
Gjuha Faroese Stuttligur
Estonisht naljakas
Islandeze skemmtilegur
Lituanisht Juokingas
Gjuha Afrikanase snaaks
40
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Artikel
Shqip Artikull-aktualisht- tjetër
Spanjisht Artículo-actualmente-otro
Portugjeze braziliane Artigo-atualmente-outro
Gjuha portugjeze Artigo-atualmente-outro
Turqisht Makale-güncel-diğer
Romanisht Articol-curent-alt
Italisht testo-attualmente-un altro
Bullgarisht Статия-в момента-друг
Arabisht مقالة-حاليا-آخر
Katalonje Article-actualment-altre
Hebraisht מאמר-כיום-אחר
Gjuha holandeze artikel-momenteel-een andere
Kineze e thjeshtuar 文章-当前-其他
Rusisht Документ-в настоящий момент-другой
Suedisht Artikel-för närvarande-annan
Kinezisht 文章-現時-他人
Japonisht Article-currently-used japanese
Finlandisht Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Kroatisht ÄŒlanak-momentalno-drugi
Greqisht Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindu लेख–इस समय–दूसरे
Serbisht Clanak - tekuci - drugi
Lituanisht Redaguojamas
Gjuha daneze Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hungarisht cikk
Anglisht Article-currently-another
Gjuha polake Artykuł-aktualnie-inny
Norvegjisht Artikkel-nåværende-en annen
Estonisht Artikkel-hetkel-teine
Koreane 글-현재-다른
Çeke ÄŒlánek-právÄ›-editován
Persishtja عنوان-در حال حاظر-دیگر
Gjuha sllovake Článok upravovaný iným uživateľom
Gjuha Afrikanase Artikel-tans-ander
Tailandeze ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
3
gjuha e tekstit origjinal
Kineze e thjeshtuar 莲花
莲花
莲花,一种水里生长的花

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Përkthime të mbaruara
Frengjisht Lotus
Spanjisht Loto
Romanisht Lotus
Gjuha portugjeze Loto
Greqisht Λωτός
Italisht Loto
Hebraisht פרח הלוטוס
Gjuha daneze Lotus
Arabisht اللوتس
Finlandisht Lootus
Gjuha polake Kwiat lotusu
Gjuha Latine Lotus
5
gjuha e tekstit origjinal
Hebraisht תרגום המילה חופש
חופש
שלום! אני מעוניינת לתרגם את המילה "חופש" לכל שפה אפשרית. אשמח לכל עזרה.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Përkthime të mbaruara
Frengjisht liberté
Gjermanisht Freiheit
Gjuha holandeze vrijheid
Italisht libertà
Gjuha Latine Libertas
Spanjisht libertad
Katalonje Llibertat
Greqisht ελευθερία
Portugjeze braziliane Liberdade
Turqisht Özgürlük
Arabisht حريّة
Gjuha portugjeze Liberdade
Esperanto libereco
Romanisht libertate
Japonisht 自由 (じゆう)
Serbisht Sloboda
Kineze e thjeshtuar 自由
Kinezisht 自由
Gjuha daneze frihed
Rusisht свобода
Bullgarisht Свобода
Hungarisht szabadsàg
Kroatisht sloboda
Suedisht frihet
Gjuha polake wolność
Shqip liri
Koreane 자유
Gjuha Faroese frælsi
Hindu आज़ादी
Estonisht vabadus
Gjuha kurde Azadî
Lituanisht laisvÄ—
Gjuha Afrikanase vryheid
Gjuha irlandeze saoirse
Tailandeze เสรีภาพ
41
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Shqip Lista-perkthime-ndryshuar
Spanjisht Lista-traducciones-actualizado
Gjuha portugjeze Lista-traduções-actualizar
Portugjeze braziliane Lista-traduções-atualizar
Romanisht Listă-traduceri-actualizat
Italisht Lista-traduzioni-aggiornare
Katalonje Llista-traduccions-actualitzar
Arabisht قائمة-ترجمات-حدّثت
Turqisht Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bullgarisht Списък -преводи-актуализация
Hebraisht רשימה-תירגומים-עידכון
Gjuha holandeze Lijst-vertalingen-geüpdate
Kineze e thjeshtuar 目录-翻译-更新
Suedisht Lista-översättningar-uppdaterad
Kinezisht 名錄-譯文-更新
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rusisht Список-переводы-изменить
Japonisht リスト
Kroatisht Lista-prijevodi-aktualizirati
Greqisht Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindu सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbisht Spisak - prevodi - azuriranja
Frengjisht Liste-traductions-actualisés
Lituanisht sąrašas-vertimai-atnaujinta
Gjuha daneze Liste-oversættelser-opdateret
Finlandisht Lista-käännöksistä-päivitetty
Hungarisht forditások listája
Gjuha polake Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estonisht Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreane 목록-번역들-업데이트되다
Çeke Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Persishtja لیست-ترجمه ها-به روز شده
Gjuha sllovake zoznam-preklady-aktualizácia
Gjuha Afrikanase Lys-vertalings-opgedateer
Tailandeze รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
166
92gjuha e tekstit origjinal92
Arabisht روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Splendeur - cucumis.org - fruit
Romanisht Splendid-cucumis.org-fruct
Italisht Splendore-cucumis.org-frutta
Bullgarisht великолепен-Cucumis.org-плод
Gjuha holandeze Prachtig-cucumis.org-vrucht
Greqisht Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Anglisht Splendour-cucumis.org-fruit
Gjermanisht wunderbar-cucumis.org-frucht
Gjuha daneze Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Suedisht Splendour-cucumis.org-frukt
Estonisht cucumis.org-puuvili
Hebraisht Splendour-cucumis.org-fruit
Japonisht Splendour-cucumis.org-fruit
Katalonje Esplendor - cucumis.org - fruita
Kineze e thjeshtuar 葫芦娃网站-美好-果实
Esperanto Belega-cucumis.org-frukto
Shqip Perle-
Spanjisht Espléndido-cucumis.org-frutas
Rusisht Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Turqisht önemli-ürün-cucumistir.org
Serbisht Magicno voce - cucumis.org
Kinezisht 西瓜村.org的美好成果
Finlandisht Loistava-cucumis.org-hedelmä
Hungarisht cucumis.org
Kroatisht Odlično-cucumis.org-voće
Gjuha polake cucumis.org
Gjuha portugjeze Espléndido-cucumis.org-fruto
Norvegjisht frukt
Koreane 위대한-cucumis.org-열매
Çeke Nádherná-cucumis.org-ovoce
Lituanisht Puikus - cucumis.org - vaisius
Gjuha sllovake Nádherné Cucumis.org ovocie
Letonisht Splendour-cucumis.org-fruit
12
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Hej hur mår du?
Hej hur mår du?
Hej hur mår du

Përkthime të mbaruara
Gjuha polake Cześć, jak się masz?
28
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze quero saber o que pensas de mim...
quero saber o que pensas de mim...

Përkthime të mbaruara
Gjuha polake chce wiedzieć co o mni myślisz...
<< I mëparshëm•••••• 1721 ••••• 3721 •••• 4121 ••• 4201 •• 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 •• 4241 ••• 4321 •••• 4721 •••••Tjetri >>