Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 87441-87460 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1873 ••••• 3873 •••• 4273 ••• 4353 •• 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 •• 4393 ••• 4473 •••• 4873 •••••Tjetri >>
32
gjuha e tekstit origjinal
Italisht ciao cucciolo ti voglio bene buona notte
ciao cucciolo ti voglio bene buona notte

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Salut petit, je t'aime beaucoup. Bonne nuit.
Hungarisht Szerbusz kicsim,nagyon szeretlek.Jo éjszakàt
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Përkthime të mbaruara
Italisht Valutazione
Gjuha portugjeze Avaliação
Gjuha holandeze Help met evalueren
Shqip Vlerësim
Serbisht Procena
Portugjeze braziliane Avaliação
Esperanto taksi
Gjermanisht Bewertung
Gjuha daneze Hjælp med at bedømme oversættelser
Turqisht DeÄŸerlendirme
Katalonje Avaluació
Spanjisht Evaluación
Greqisht Αξιολόγηση
Romanisht Evaluare
Rusisht Оценка
Gjuha Ukrainase Допоможіть нам оцінити переклад
Kinezisht 審閱
Bullgarisht Помощ за оценяване на преводи
Kineze e thjeshtuar 审阅
Finlandisht Arviointi
Japonisht 審査
Gjuha Faroese Hjálp til meting av umsetingum
Gjuha Latine Aestimationem
Arabisht تقييم
Frengjisht Aide pour l'évaluation des traductions
Çeke Ověření
Hungarisht Segitség a forditàsok értékeléséhez
Hebraisht הערכה
Kroatisht Evaluacija
Suedisht Hjälp för utvärdering av översättningar
Gjuha polake Ocena
Lituanisht PadÄ—kite
Maqedonisht оценка
Boshnjakisht Procjena
Norvegjisht Evaluering
Estonisht Hinnang
Bretonisht Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Koreane 평가
Gjuha Friziane uitwerten
Gjuha sllovake Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingon ghoQaH
Persishtja ارزیابی
Letonisht Vērtējums
Islandeze Meta þýðingu
Indonezisht Evaluasi
Gjuha kurde ûdekirin
Gjuha Afrikanase Evaluasie
Gjuha irlandeze Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Gjuha Gruzijane შეფასება
Tailandeze ประเมินผล
Vietnamisht Sự đánh giá.
31
gjuha e tekstit origjinal
Shqip sa kam filluar te punoj ne nje shtepi
sa kam filluar te punoj ne nje shtepi

Përkthime të mbaruara
Hungarisht most kezdtem el dolgozni egy hàzban
Anglisht I just started to work in a house
Italisht Ho appena cominciato a lavorare in una casa
Frengjisht Je viens juste de commencer à travailler dans une maison.
Greqisht Άρχισα ήδη να εργάζομαι σ’ ένα σπίτι
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Girls
Girls

Përkthime të mbaruara
Katalonje Noies
Frengjisht Filles
Bullgarisht Момичета
Arabisht فتيات
Gjuha portugjeze Raparigas
Gjermanisht Mädchen
Serbisht Devojcice
Kinezisht 女孩
Hungarisht Lànyok
Persishtja دختران
Gjuha kurde Keç
Gjuha Afrikanase Meisies
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Comments
Comments

Përkthime të mbaruara
Katalonje Comentaris
Japonisht Comments
Frengjisht Commentaires
Bullgarisht Коментари
Arabisht تعليقات
Shqip Komente
Serbisht Komentari
Lituanisht Komentarai
Gjuha portugjeze Comentários
Gjermanisht Kommentar
Kinezisht 評語
Hungarisht Magyaràzat
Kroatisht Komentari
Koreane 댓글들
Persishtja توضیحات
Gjuha kurde Şîrove
Gjuha Afrikanase Kommentaar
Turqisht Yorumlar
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Submitted-by-%s
Submitted by %s

Përkthime të mbaruara
Katalonje Enviat-per-%s
Japonisht Submitted-by-%s
Frengjisht Proposé-par-%s
Bullgarisht Предоставено-от-%s
Arabisht إقترحت-من طرف-%s
Gjuha portugjeze Enviado-por-s
Gjermanisht Ãœbermittelt-von-s
Hindu प्रस्तुतिकरण - %S
Kroatisht Predočen-mimo
Serbisht Podnet - od - %s
Kinezisht 由%s提交
Hungarisht Ajànlo %s
Koreane 게시됨-의해서-%s
Persishtja پیشنهاد شده-توسط-s%
Lituanisht Pateikta %s
Gjuha Afrikanase Voorgelê-deur-%s
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ziel-Sprache-dieser-Text
Greqisht Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turqisht Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalonje Idioma-objectiu-aquest-text
Japonisht Target-language-this-text
Spanjisht Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Rusisht Russian translation
Frengjisht Ajouter-nouvelle-traduction
Italisht Aggiungere-nuova-traduzione
Arabisht هدف-لغة-هذا-نص
Gjuha portugjeze adição-idioma-alvo
Bullgarisht Желан-език-този-текст
Romanisht Limbă-ţintă-acest-text
Hebraisht הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Shqip Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Gjuha polake nowy język docelowy
Suedisht Mål-språk-denna-text
Çeke Cílový-jazyk-tento-text
Finlandisht Kohdekieli-tämä-teksti
Kineze e thjeshtuar 目的-语言-本-文
Kinezisht 目的－語言－本－文
Serbisht Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Gjuha daneze Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Hungarisht Csatolni-uj-forditàs
Kroatisht Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norvegjisht Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Koreane 타켓-언어-해당-본문
Persishtja مقصد-زبان-این-متن
Lituanisht kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Gjuha sllovake Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Gjuha Afrikanase Teiken-taal-hierdie-teks
22
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Results-about-%t
Results %d - %u of about %t
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Resultats-total-d'environ
Bullgarisht Резултати - около %t
Arabisht نتائج-تقريبا-%t
Shqip Rezultojne %d-%u për rreth %t
Lituanisht Rezultatai-apie-%t
Gjuha portugjeze Resultados-cerca-de
Gjermanisht Ergebnisse-von-ungefähr
Kinezisht 結果－約－%t
Hindu लगभग %t में से %d - %u परिणाम
Serbisht Rezultati-oko-%t
Hungarisht eredmények-teljes-körülbelül
Persishtja نتایج-حدود
Gjuha irlandeze Torthaí-timpeall-%t
Gjuha Afrikanase Resultate-ongeveer-%t
21
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Illustration-created-by
Illustration created by %s

Përkthime të mbaruara
Romanisht Iustraţie-creată-de
Turqisht Örnekleme-oluşturulan-tarafından
Gjermanisht Illustration gestaltet von %s
Katalonje Il·lustració-creada-per
Spanjisht Ilustración-creada-por
Kinezisht 圖表-創製-由
Shqip Ilustrimi-krijuar-nga
Italisht Illustrazione creata da
Portugjeze braziliane Ilustração-criada-por
Gjuha portugjeze Ilustração-criada-por
Gjuha polake Ilustracja stworzona przez %s
Kineze e thjeshtuar 插图-创建-由
Bullgarisht Извадка-образувана-от страна на
Gjuha holandeze illustratie-gecreeerd-door
Arabisht رسم توضيحي -أنشء -من طرف
Esperanto Bildo-kreita-de
Suedisht Illustrationen-gjord -av
Hebraisht הדגמה-נוצרה-ע"י
Rusisht автор-иллюстраций
Japonisht 挿絵
Gjuha daneze Illustration udført af %s
Çeke Ilustraci vytvoÅ™il
Frengjisht Illustration-créée-par
Hungarisht Illusztràcio készitöje %s
Norvegjisht Illustrajon-laget-av
17
10gjuha e tekstit origjinal10
Romanisht am fost la piaţă ieri
am fost la piaţă ieri

Përkthime të mbaruara
Frengjisht hier je suis allé au marché
Hungarisht tegnap elmentem a piacra
3
gjuha e tekstit origjinal
Kinezisht 合作
合作
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Përkthime të mbaruara
Arabisht تعاون
Gjuha holandeze samenwerken
Turqisht işbirliği yapmak / birlikte çalışmak
Italisht Cooperazione
Spanjisht Cooperación
Katalonje Cooperació
Gjuha portugjeze Cooperação
Greqisht Συνεργασία
Portugjeze braziliane Cooperação
Gjuha Latine auxilium
Romanisht Cooperare
Gjermanisht Mitarbeit
Japonisht 協力
Serbisht Saradnja
Kineze e thjeshtuar 合作
Gjuha polake wspolpraca
Gjuha daneze Samarbejd
Esperanto Kunlaborado
Bullgarisht сътрудничество
Finlandisht yhteistyö
Frengjisht Coopération
Hungarisht Együttmüködés
Kroatisht Suradnja
Suedisht samarbeta
Shqip bashkepunim
Norvegjisht Samarbeid
Koreane 협력하다 / 함께 일하다
Gjuha sllovake kooperácia
Gjuha Faroese samvinna
Çeke spoluprace
Estonisht kooperatsioon
Islandeze samvinna
Lituanisht bendradarbiavimas
Klingon yeqtaHghach
Gjuha Afrikanase samewerking
Gjuha irlandeze comhoibriú
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Breton
Breton
language

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Bretonisch
Serbisht Bretonski
Hebraisht ברֵטוֹנית
Italisht Bretone
Portugjeze braziliane Bretão
Gjuha holandeze Bretons
Gjuha portugjeze Bretão
Spanjisht Bretón
Gjuha daneze Bretonsk
Greqisht Βρετονικά
Arabisht بريتوني
Katalonje Bretó
Japonisht ブルトン語
Finlandisht Bretoni
Turqisht Bretonca
Esperanto Bretona lingvo
Gjuha Latine Lingua Armoricana
Anglisht Breton
Romanisht Bretonă
Kinezisht 不列顛語
Gjuha Ukrainase Бретонська
Kineze e thjeshtuar 不列颠语
Gjuha Faroese Bretonskt
Rusisht Бретонский
Bullgarisht Бретонски
Hungarisht Breton
Frengjisht Breton
Kroatisht Bretonski
Gjuha polake bretoński
Shqip Bretonisht
Suedisht Bretonsk
Norvegjisht Bretonsk
Maqedonisht Бретонски
Boshnjakisht bretonski
Estonisht Breton
Koreane 브르타뉴어
Gjuha sllovake Bretonština
Bretonisht Brezhoneg
Çeke BretonÅ¡tina
Lituanisht Bretonų
Gjuha Friziane Bretons
Klingon Bretongan Hol
Persishtja زبان برتون
Islandeze Bretónska
Tagalogishte Breton
Indonezisht Breton
Gjuha kurde Brîton
Letonisht Bretonu
Gjuha Afrikanase Bretons
Gjuha Gruzijane ბრეტონული
Gjuha irlandeze Briotáinis
Gjuha Azerbaixhanase Bretonca
Gjuha sllovene bretonski
Vietnamisht Breton
Baske Bretoi
35
12gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".12
Anglisht What doesn´t kill me just makes me stronger
What doesn´t kill me just makes me stronger

Përkthime të mbaruara
Turqisht öldürmeyen acı güçlendirir.
Frengjisht La douleur qui ne tue pas rend plus fort.
Italisht Il dolore che non uccide rende più forti
Indonezisht Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat.
Rusisht То что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Katalonje Allò que no et mata, et fa més fort.
Kinezisht 物不殺汝則強汝
Bullgarisht Това, което не те убива те прави по-силен!
Portugjeze braziliane What doesn't kill you, makes you stronger.
Japonisht 君を殺さぬ者は君を強くしてくれる者である。
Arabisht ما لا يقتلك يقويك
Gjuha Latine quod non te occidit, uigescit
Kineze e thjeshtuar 杀不死你的事，使你变得更强
Spanjisht Lo que no mata, fortalece
Katalonje Allò que no mata, et fa més fort
Hebraisht מה שלא הורג אותך, מחשל אותך.
Gjuha daneze Det der ikke slår dig ihjel, gør dig stærkere
Klingon muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay'
Persishtja چیزی که مرا نکشد باعث قوی تر شدنم می شود
Shqip Ç'fare nuk më vret, më bën më të fortë.
Gjuha polake Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni
Serbisht Ono sto me ne ubije, ojačaće me
Frengjisht Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Turqisht Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor
Hebraisht משפט
Greqisht Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Romanisht ce nu mă ucide mă face mai puternic
Esperanto Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
Italisht ciò che non mi uccide mi rende più forte
Hungarisht Aki nem öl meg,erösebbé tesz
Frengjisht Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort
Spanjisht Lo que no me mata me hace más fuerte
Gjermanisht Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
Anglisht What doesn't kill me, strengthens me
Italisht Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto
Kineze e thjeshtuar 杀不了我的东西让我变得更坚强
Kinezisht 殺不了我的東西會讓我更加堅強
Hebraisht מה שלא הורג אותי, מחשל אותי
Hindu जो मुझे मारता नहीं वह मुझे और मजबूत कर देता है
Gjuha Latine Quid non occidet me, solum potest confirmare me
Anglisht What doesn't kill me, makes me stronger
Anglisht What doesn't kill me makes me stronger.
Arabisht ما لا يقتلني, يجعلني أقوى
Serbisht Ono što me ne ubija, čini me snažnijim.
Koreane 나를 죽이지 않은 것은 나를 강하게 만든다.
Gjermanisht Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Japonisht 私を殺さないものは、私を強くする。
Portugjeze braziliane Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte
Frengjisht Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Gjuha Latine Quod me non interficit corroborat me
Gjuha Ukrainase Те, що не вбиває нас, робить нас сильнішими
Suedisht det som inte dödar dig gör dig starkare
Katalonje allò que no et mata et fa més fort
Persishtja آن چیز که تو را نکشد تو را نیرومند خواهد کرد.
Greqisht Ό,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό.
Suedisht Det som inte dödar, härdar
Rusisht То, что не убивает меня, делает меня сильнее.
Arabisht ما لا يقتلني يقويني
Suedisht Det som inte dödar mig, gör mig starkare.
Turqisht Beni öldürmeyen şey beni güçlendirir.
Gjermanisht Was mich nicht niederreißt, stärkt mich.
Gjuha daneze Det som ikke dræber mig gør mig stærkere
Frengjisht Ce qui ne me tue pas me fortifie
Italisht Proverbio
Gjuha Latine Quod me non interficit, me confirmat.
Anglisht What doesn't kill us makes us stronger.
Arabisht الشيء الذي يعجز عن قتلي، يمنحني القوة
Hebraisht מה שלא הורג אותנו, מחשל אותנו!
Gjermanisht Was uns nicht tötet, macht uns stärker.
Gjuha holandeze nl vertaling
Spanjisht Dolor que no mata, hace fuerte.
Italisht Un dolore che non uccide, rende forti.
Gjuha Latine Dolor qui non necat robustum facit
Frengjisht Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus
Spanjisht eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte
Italisht -
Arabisht ذاك الذي لا يقتلني فقط يجعلني أقوى
Greqisht ό,τι δε με σκοτώνει,μπορεί μόνο να με κάνει δυνατότερο
Turqisht zorluklar azaltılamaz
Arabisht المصاعب لم توجد لتدميرنا بل لنتغلّب عليها. الذي لا يقتلنا, يقوّينا.
Turqisht Bizi öldürmeyen bizi güçlü kılar.
Hebraisht מה שלא הורג אותנו מחשל אותנו
Kineze e thjeshtuar 吃一堑长一智
Kinezisht 殺不了我的東西會讓我更加堅強。
Italisht Quello che non ci uccide, ci fortifica
Spanjisht Lo que no te mata te hace más fuerte.
Italisht Quello che non ti uccide, ti rende più forte
Arabisht كل ما لا يقتلك فسيجعلك أقوى
Hebraisht מה שלא הורג אותך רק מחזק אותך
Gjuha Latine Quid te non necabit, te confirmabit...
Hebraisht מה שלא הורג אותך, מחשל אותך
Arabisht عربي
Frengjisht Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort
Italisht Quello che non mi uccide, mi rafforza
Gjuha Latine Quis non necat me, firmat me
Frengjisht Toutes les douleurs
Anglisht All the pains that don't kill revitalize me.
Rusisht любая боль которая не убивает восстанавливает меня
Spanjisht Todos los dolores que no matan me revitalizan.
Italisht Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano.
Bullgarisht Това...
Gjermanisht Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Kineze e thjeshtuar 不能杀死我的苦难会让我变得更强。
Kinezisht 不能殺死我的苦難會讓我變得更強。
Italisht Il dolore che non mi uccide mi rafforza
Indonezisht Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita
Tailandeze สิ่งที่ไม่ฆ่าฉันให้ตายจะทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
Finlandisht Se mikä ei tapa, vahvistaa.
201
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht He feels that more men would be attracted if...
He feels that more men would be attracted if childcare was recognised as a career. "Young fathers will stay at home and look after their own children now, but not somebody else's. But I think, as the years go by, that will probably change."

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Il pense que plus d'hommes seraient attirés si...
10
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht te amo mucho
te amo mucho

Përkthime të mbaruara
Rusisht Я тебя очень люблю.
Frengjisht Je t'aime beaucoup.
Anglisht I love you very much
Esperanto mi amas vin multe
Turqisht seni çok seviyorum
Suedisht Jag älskar dig väldigt mycket
Arabisht أنا أحبك كثيراً
Italisht Ti amo tanto
Klingon bangoywI' SoH
Hebraisht אני מאוד אוהב אותך
Shqip të dua shumë
Italisht amore
Frengjisht je t'aime beaucoup
Anglisht I love you very much
Spanjisht Te quiero mucho
Gjuha Latine Maxime te amo
Estonisht Ma armastan sind väga!
Persishtja تو را خيلي دوست دارم
Koreane 나는 널 정말 사랑해.
Bretonisht Me a gar ac'hanout
Katalonje T'estimo molt
Gjuha polake Bardzo CiÄ™ kocham
Gjuha irlandeze Tá grá an-mhór agam dúit.
Persishtja دوستت دارم
Portugjeze braziliane Te amo muito
Anglisht I love you very much
Japonisht とても愛しています
Gjuha sllovake Ľúbim ťa
Kroatisht Volim te puno
Çeke Velice TÄ› miluji
Anglisht I love you very much
Gjuha portugjeze Amo-te muito
Spanjisht Te quiero mucho
Frengjisht Je t'aime beaucoup
Islandeze Ég elska þig mjög mikið.
Tailandeze ฉันรักเธอมาก
28
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I can't understand the source text
I can't understand the source text

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Gjuha holandeze Ik begrıjp de originele tekst niet
Italisht Non riesco a capire il testo originale
Gjuha portugjeze Eu não posso entender o texto fonte
Portugjeze braziliane Eu não posso entender o texto fonte
Arabisht أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbisht Ne razumem izvorni tekst
Shqip Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Gjuha daneze Jeg forstår ikke originalteksten
Turqisht Kaynak metni anlayamıyorum
Spanjisht No consigo entender el texto de origen
Greqisht Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Kineze e thjeshtuar 我不懂原文本
Frengjisht je ne comprends pas
Romanisht Nu pot să înţeleg
Gjuha Ukrainase Я не розумію текст оригіналу
Rusisht Я не понимаю первоисточник
Kinezisht 看不懂原文
Katalonje No entenc el text original
Bullgarisht Не разбирам дадения текст
Finlandisht En ymmärrä lähdetekstiä
Gjuha Faroese Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Hungarisht nem értem az eredeti szöveget
Çeke Nerozumím zdrojovému textu
Kroatisht .
Suedisht Jag förstår inte källtexten
Gjuha polake nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebraisht אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japonisht 原文のテキストがわかりません
Lituanisht as negaliu
Maqedonisht Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalisht मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Boshnjakisht Ne razumjem izvorni tekst
Norvegjisht Jeg forstår ikke kildeteksten
Estonisht Ma ei saa lähtetekstist aru
Gjuha Latine Originis textum non comprehendo
Koreane 원문을 이해할 수 없습니다
Bretonisht Ne gomprenan ket an destenn orin
Gjuha sllovake Nerozumiem zdrojového texta.
Gjuha Friziane ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letonisht Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandeze Ég skil ekki frumtextann
Persishtja نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Gjuha kurde Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonezisht Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalogishte Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gjuha Gruzijane ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Gjuha Afrikanase Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Gjuha irlandeze Ní thuigim an bhunteacs
Tailandeze ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamisht Tôi không hiểu văn bản gốc
Gjuha Azerbaixhanase Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Poetry
Poetry

Përkthime të mbaruara
Italisht Poesia
Gjermanisht Dichtung
Gjuha portugjeze Poesia
Rusisht Поэзия
Spanjisht Poesía
Gjuha holandeze Poëzie
Romanisht Poezie
Frengjisht Poésie
Arabisht شعر
Shqip Poezi
Bullgarisht Поезия
Japonisht 詩歌
Turqisht Åžiir
Serbisht Poeta
Suedisht Poesi
Hungarisht Költészet
Finlandisht Runous
Hebraisht שירה
Katalonje Poesia
Kineze e thjeshtuar 诗歌
Esperanto Poezio
Greqisht Ποίηση
Gjuha polake Poezja
Gjuha daneze Poesi
Çeke Poezie
Kroatisht Pjesništvo
Norvegjisht Poesi
Koreane 시
Hindu काव्य
Persishtja شعر
Lituanisht Poetinė kūryba
Gjuha sllovake Poézia
Gjuha Afrikanase Digkuns
Vietnamisht Thơ
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Sports
Sports

Përkthime të mbaruara
Arabisht رياضات
Italisht Sport
Gjermanisht Sport
Spanjisht Deportes
Gjuha holandeze Sporten
Romanisht Sporturi
Frengjisht Sports
Shqip Sporte
Gjuha portugjeze Desporto
Rusisht Спорт
Japonisht スポーツ
Turqisht spor
Hebraisht ספורט
Suedisht Sport
Serbisht Sport
Hungarisht Sportok
Finlandisht Urheilu
Lituanisht Sportas
Katalonje Esports
Kineze e thjeshtuar 体育
Esperanto Sportoj
Bullgarisht Спортуване
Greqisht Σπορ
Gjuha polake Sporty
Gjuha daneze Sport
Çeke Sporty
Norvegjisht Sport
Koreane 스포츠
Hindu खेल
Persishtja ورزشها
Gjuha sllovake Å porty
Gjuha Afrikanase Sportsoorte
Vietnamisht Thể thao
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Welcome
Welcome

Përkthime të mbaruara
Katalonje Benvingut
Japonisht Welcome
Frengjisht Bienvenue
Bullgarisht Добре дошли
Arabisht أهلاً وسهلاً
Serbisht Dobrodosli
Gjuha portugjeze Bem-vindo
Gjermanisht Willkommen
Hindu स्वागत
Romanisht Bine aţi venit!
Anglisht Welcome
Greqisht Καλως ήρθες
Gjuha holandeze Welkom
Portugjeze braziliane Bem-vindo
Kineze e thjeshtuar 欢迎
Italisht Benvenuto
Spanjisht Bienvenido
Hebraisht ברוכים הבאים
Turqisht HoÅŸgeldin
Gjuha daneze Velkommen
Kroatisht Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Rusisht Добро пожаловать
Kinezisht æ­¡è¿Ž
Gjuha Ukrainase Ласкаво просимо
Finlandisht Tervetuloa
Gjuha Faroese Vælkomin
Çeke Vítejte
Hungarisht Isten hozott
Gjuha polake Witajcie
Maqedonisht Добредојдовте
Boshnjakisht Dobrodosli
Shqip mire se erdhe
Norvegjisht Velkommen
Suedisht Välkommen
Koreane 환영합니다
Bretonisht Degemer mat
Gjuha Latine Salve
Gjuha Friziane willkamen
Estonisht Tere tulemast
Letonisht Sveiki
Persishtja خوش آمدید
Indonezisht Selamat Datang
Islandeze Velkomin
Tagalogishte Mabuhay
Gjuha kurde Bi-xêr-hatî
Lituanisht Sveiki atvykÄ™
Gjuha irlandeze Fáilte
Gjuha Afrikanase Welkom
Tailandeze ยินดีต้อนรับ
Vietnamisht Xin chào.
13
gjuha e tekstit origjinal
Italisht maratona d'europa
maratona d'europa
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht marathon d'Europe
Arabisht سباق أوروبا
Spanjisht Maratón de Europa
Shqip maratona e europes
Romanisht Maratonul Europei
Anglisht Europe Marathon
Gjuha holandeze Europa-marathon
Gjuha polake europejski maraton
Bullgarisht Европейския маратон
Turqisht Avrupa maratonu
Gjermanisht Europamarathon
Japonisht MARASON NO YÅŒROPPA
Gjuha portugjeze maratona de Europa
Gjuha daneze Europa's marathon
Italisht Maratone d'Europa
Hebraisht המרתון האירופאי
Katalonje Marató d'Europa
Hungarisht Európai maraton
Kineze e thjeshtuar 欧洲马拉松
Rusisht Европейский марафон
Suedisht Europa Maraton
Greqisht Μαραθώνιος της Ευρώπης
Serbisht Evropski maraton
Portugjeze braziliane Maratona da Europa
Finlandisht Euroopan maraton
Çeke Evropský maraton
Kroatisht Europski Maraton
Norvegjisht Europa maraton
Hindu यूरोपीय मैराथन
Estonisht Euroopa Maraton
Lituanisht Europos maratonas
<< I mëparshëm•••••• 1873 ••••• 3873 •••• 4273 ••• 4353 •• 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 •• 4393 ••• 4473 •••• 4873 •••••Tjetri >>