Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Japonisht - maratona d'europa

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjishtArabishtSpanjishtShqipRomanishtAnglishtGjuha holandezeGjuha polakeBullgarishtTurqishtGjermanishtJaponishtGjuha portugjezeGjuha danezeItalishtHebraishtKatalonjeHungarishtKineze e thjeshtuarRusishtSuedishtGreqishtSerbishtPortugjeze brazilianeFinlandishtÇekeKroatishtNorvegjishtHinduEstonishtLituanisht

Kategori Fjali - Sporte

Titull
maratona d'europa
Tekst
Prezantuar nga enricolibero
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

maratona d'europa
Vërejtje rreth përkthimit
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
MARASON NO YÅŒROPPA
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga mallea_la_yeah
Përkthe në: Japonisht

ヨーロッパのマラソン
Vërejtje rreth përkthimit
Was almost correct : inversion in the order of the words and romaji were used instead of katakana and hiragana.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ccdj - 14 Nëntor 2005 06:47