Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
▪▪Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
Përkthime të mbaruara
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 97621-97640 për rreth 105991
<<
I mëparshëm
••••••
2382
•••••
4382
••••
4782
•••
4862
••
4876
4877
4878
4879
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
4887
••
4902
•••
4982
••••
Tjetri
>>
41
gjuha e tekstit origjinal
Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation
Përkthime të mbaruara
Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Başlatmak-tartışma-çeviri
Iniciar-discussió-traducció
Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Start-discussion-translation
Comenzar-discusión
Вы можете открыть
Lancer-discussion-traduction
Pradėti dikusiją apie šį vertimą
å‘èµ·-讨论-翻译
Iniciar-discussão-tradução
Започване - диÑкуÑÐ¸Ñ - превод
Start-discuţie-traducere
ابدأ-مناقشة-ترجمة
×תה יכול להתחיל בדיון לגבי ×ª×¨×’×•× ×–×”
E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Start-discussion-translation
Påbörja-diskussion-översättning
ZaÄÃt-diskuze-pÅ™eklad
Aloittaa-keskustelu-käännös
開始ï¼è¨Žè«–ï¼ç¿»è¯
Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφÏαση
Zapoceti - razgovor - prevod
Start-diskussion-oversættelse
indità s-beszélgetés-fordità s
ZapoÄeti-rasprava-prijevod
Start-diskusjon-oversettelse
시작하다-í† ë¡ -번ì—
شروع-بØØ«-ترجمه
Môžete zaÄaÅ¥ rozhovor o tomto preklade
Begin-bespreking-vertaling
Орчуулгын тухай Ñ…ÑлÑлцүүлгийг ÑÑ…Ñлж болно
Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
52
gjuha e tekstit origjinal
Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation
Përkthime të mbaruara
Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Αποκλειστική-Ï€Ïόσβαση-μετάφÏαση
Özel-erişim-çeviri
aparta-aliro-traduko
Exclusiu-accés-traducció
Exclusive-access-translation
Traducción-acceso-exclusivo
Russian translation
Désolé-exclusif-traduction
Esclusivo-accesso-traduzione
IÅ¡skirtinis-leidimas
Perda-acesso-exclusivo
Изключителен-доÑтъп-превод
Romanian translation
ولوج-استثنائي-ترجمة
גישה - בלעדית - תרגו×
Eskluzive-hyrje-përkthim
utrata wyłączności
Exklusiv tillgång till översättning
ExkluzivnÃ-pÅ™Ãstup-pÅ™eklad
Yksinoikeus-pääsy-käännös
优先ï¼è®¿é—®ï¼ç¿»è¯‘
優先ï¼è¨ªå•ï¼ç¿»è¯
Ekskluzivni - pristup - prevod
Eksklusiv-adgang-oversættelse
Kivételes-belépés-fordÃtás
IskljuÄivi-pristup-prijevod
Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Eksklusiv tilgang
단ë…-ì ‘ê·¼-번ì—물
انØصاری-دسترسی -ترجمه
ExluzÃvny - prÃstup - preklad
Voorkeur-toegang-vertaling
Та орчуулгын онцгой ÑрхÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñ‡Ð¸Ñ…Ð»Ð°Ð°
8
gjuha e tekstit origjinal
Be-careful
Be careful
Warning, danger
Përkthime të mbaruara
Dikkatli-ol
Seien-Sie-sorgfältig
Îα είστε Ï€Ïοσεκτικοί
Estu atenta
Ves-en-compte
ãã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„
Ten cuidado
Внимание
Attention
BÅ«k atsargus
كن-Øذرا
Cuidado
внимавайте
Atenţie
הזהר
Attenzione
Ki kujdes
Uwaga
Var-försiktig
BuÄte-opatrnÃ
Ole-varovainen
è¦-å°å¿ƒ
è¦ï¼å°å¿ƒ
Biti-oprezan
Vær-forsigtig
Vigyà zat
Oprez
Vær-forsiktig
주ì˜í•˜ì„¸ìš”
BuÄ opatrný
باشید-مراقب
rahat
Wees versigtig
Болгоомжил
Bà cúramach!
सावधानी बरतें
105
gjuha e tekstit origjinal
Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation
Përkthime të mbaruara
Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Cucumis.org-αποκλειστική μετάφÏαση
Cucumis.org-özel-çeviri
cucumis.org-aparta-traduko
Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Cucumis.org-exclusive-translation
Cucumis.org -traducción-exclusiva
Когда проÑматриваете
Cucumis.org-navigateur-traduction
كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Tradução-exclusiva-cucumis.org
Cucumis.org-изключителен-превод
Cucumis.org-exclusiv-traducere
cucumis.org - ×ª×¨×’×•× - בלעדיות
cucumis.org-exclusiva-traduzione
Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
cucumis.org w następnym oknie przeglądarki
Cucumis.org-exklusiv-översättning
Cucumis.org-exkluzivnÃ-pÅ™eklad
Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Cucumis.org-优先-翻译
葫蘆娃網站ï¼å„ªå…ˆï¼ç¿»è¯
Cucumis.org-à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤°-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Cucumis.org-iskljuÄivi-prijevod
Szövegfordità s
Browser-exclusive-translation
vertimas
Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
열어보다-단ë…-번ì—물
جستجوگر-انØصاری-ترجمه
cucumis.org - exkluzÃvny - preklad
Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Орчуулгын ÑрхÑÑ Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ… тохиолдол
121
gjuha e tekstit origjinal
Changed-necessary-existing
The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.
Përkthime të mbaruara
Modificado-necessário-existente
Promijenjen-bude potrebno-postoji
ΑλλαγÎÏ‚-αναγκαίες-υπάÏχον
परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤â€“आवशà¥à¤¯à¤•â€“वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨
Izmene - neophodno - postoji
Rettet-nødvendigt-eksisterende
Muutettu-tarpeellinen-nykyinen
Veranderde-nodige-bestaande
Forandret-nødvendig-eksisterende
변경-필요하다면-현재
Siz metin üzerinde düzenleme yaparken metin
Nezbytná-zmÄ›na-existujÃcÃho
تغییر یاÙته-لازم-موجود
Mudado-necessário-existente
Zmenené-potrebné-žijúce
Verander-nodig-bestaande
45
gjuha e tekstit origjinal
Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users
Përkthime të mbaruara
Función-disponible-sin registro
Funktion-Verfügung-unregistriert
İşlev-geçerli-kayıtsız
Funció-disponible-no registrats
Function-available-unregistered
Данный выбор
funkcio-disponebla-neregistritoj
Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ - има - нерегиÑтриран
Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
خيار-مسموØ-غير مسجّل
Função-disponÃvel-nao registado
פעולה - ×–×ž×™× ×” - ×œ× ×¨×©×•×ž×™×
Funzione-disponibile-non registrato
Funksion-lejueshem-i parregjistruar
This function is not available
Funktion-otillgänglig-oregistrerad
function unregistered
Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
功能-å¯ç”¨-未注册
功能ï¼å¯ç”¨ï¼æœªè¨»å†Š
ΛειτουÏγία -διαθÎσιμη-μη εγγεγÏαμμÎνα
funkcijonalnost
Funktion-rådighed-uregistreret
Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Szolgà ltatà s-tagok-bejegyzés
Funger-tilgjengelig-uregistrert
Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
기능-사용하다-등ë¡ë˜ì§€ì•Šì€
Funkce-dostupnost-nezaregistrován
عمل-قابل-ثبت نشده
Erk-biderbaz-bêtomar
Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
ҮйлдÑл-бүртгÑлгүй Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчдÑд-үйлчлÑхгүй
51
gjuha e tekstit origjinal
Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.
Përkthime të mbaruara
Riassumere-sopra-possibile
Representa-acima-possÃvel
Representar-possÃvel-abaixo
Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Repräsentieren-unten-möglich
Отображать-Ñледующий-полно
Predstavljati-doljnji- moguÄe
Uitbeelden-onder-mogelijk
reprezentować-poniższy-tekst
يمثّل -أدناه- اØتمال
Takdim-aşağıdaki-mümkün
Skildra-nästa-full
לייצג-להלן-×פשרית
Representar-avall-possible
Representar-abajo-posible
reprezintă-mai jos- posibil
Резюмиране – по-долу - възможно
ΑντιπÏοσωπευτικός τίτλος
å°½å¯èƒ½ä¸Žä¸‹æ–‡ç›¸å¯¹åº”
表ã™ã€€ä¸‹è¨˜ã€€å¯èƒ½ãª
Predstavljati - dole - moguce
Repræsenter-nedenfor-godt
Reprezenti-suba-eble
Esittää-alla-mahdollinen
Representere-neden-mulig
대표-아래-가능한
nadpis-reprezentuje-následujÃcÃ
بیان-زیر-امکان
vystihovať-text-nižšie
Verteenwoordig-onder-moontlik
वरà¥à¤£à¤¨ करें--निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित
Tiêu đỠphải đại diện cho các văn bản dưới đây cũng như có thể.
11
gjuha e tekstit origjinal
Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.
Përkthime të mbaruara
ملÙات-لغة
Arquivos de idioma
Ficheiros linguÃsticos
archivos de lenguaje
Taal-bestanden
Fichiers -langue
JeziÄni datoteke
קבצי-שפה
Sprachdateien
Языковые файлы
File della lingua
Pliki językowe
Dosja e gjuhës
lisan dosyaları dil dosyaları
Språkfiler
arxius-llengua
è¯è¨€æ–‡æœ¬
Dosare-limba
Езикови файлове
Taal-dokumente
言語ーファイル
ΑÏχείο γλώσσας
Lingvaj dosieroj
à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं की फ़ाइलें
Jezik - datoteka
Sprogfiler
tiedosto
Språk-filer
언어-파ì¼
Jazykové-soubory
زبان-Ùایلها
Jazykové súbory
lista zimeno
Ð¥Ñлний файлууд
19
gjuha e tekstit origjinal
Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators
Përkthime të mbaruara
قدّم-الـ-مجتمع
Enviar à comunidade
Solicitar-Ã - comunidade
Voeg de gemeenschap toe
Preklanjati prema zajednica
הגש-לקהילה
Der Gemeinschaft vorlegen
Отправить переводчикам
Invia-ai-traduttori
Dodaj do bazy
Dërgo shkresa-bashkësia
Someter-la-comunidad
Skicka till tolkarna
Submit-the-community
expune-comunitatii
Изпрати на преводачите
Sotmetre-la-comunitat
æ交给社团
Stuur-aan-gemeenskap
コミュニãƒãƒ¼ãƒ¼ã«ãƒ¼é€ã‚‹
Υποβολή στην κοινότητα
समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ को पà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ करें
Podneti-zajednica
Afsend til community'et
Submeti-la-komunumon
kääntäjille
Innsend til oversetterne.
ì œì¶œ-커뮤니티
Zadat-komunitÄ›
ارسال-انجمن
teslima birliğe we.wura kawul bıke.
Pridaj do spoloÄnosti
6
gjuha e tekstit origjinal
Visitors
Visitors
People visiting a web site
Përkthime të mbaruara
زوار
Visitantes
Visitantes
visitantes
Bezoekers
Visiteurs
מבקרי×
Besucher
Visitatori
ПоÑетители
OdwiedzajÄ…cy
Vizitorët
Posjetioci
Ziyaretçi
Besökare
Visitants
访问者
vizitatori
ПоÑетител
æ¥å®¢
ΕπισκÎπτες
आगंतà¥à¤•
Posetioci
Besøgende
vieras
Látogatók
NávÅ¡tevnÃci
Besøkere
방문ìžë“¤
بازدیدکنندگان
Mêvan
NávÅ¡tevnÃci
Besoekers
10
gjuha e tekstit origjinal
Useful-links
Useful links
Web links
Përkthime të mbaruara
Utili-link
Links-úteis
Links-úteis
Przydatne linki
שימושיי×-×œ×™× ×§×™×
Linqe të dobishme
Полезни-връзки
Waardevolle links
Nützliche Links
Полезные ÑÑылки
Links-útiles
Links-útils
روابط-Ù…Ùيدة
Faydalı-bağlantılar
Användbara länkar
实用 - 连结
Link-uri utile
ΧÏήσιμοι σÏνδεσμοι
Utilaj ligiloj
उपयोगी लिंकें
å½¹ã«ç«‹ã¤ãƒªãƒ³ã‚¯
Korisni linkovi
Nyttige links
UžiteÄné odkazy
Hyödyllisiä linkkejä
Links-korisni
Useful-links
ìœ ìš©í•œ-ë§í¬ë“¤
اتصال های Ù…Ùید
Výhodné - spojenie
biker gulpik
Naisc Úsáideacha
Nuttige skakels
Liên kết hữu Ãch
49
gjuha e tekstit origjinal
Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l
Përkthime të mbaruara
Tradurre-seguenti-lingue
Traduzir-seguintes-idiomas
Traduzir-seguintes-idiomas
Tłumacznie-języki
Превеждам-Ñледни-езики
Перевод-на-Ñледующие-Ñзыки
preveden-sljedeće-jezike
Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Vertaal-volgende-talen
Traducir-siguientes-idiomas
Traduir-següents-idiomes
ترجم-لغات-تالية
לתרג×-ב××”-שפות
Översätt till följande språk
翻译-下列-è¯è¨€
Traduceti urmatoarele limbi
çevir-aşağıdaki-diller
翻訳ー下記ー言語
Përkthe gjuhët pasuese
ΜετάφÏαση-κάτωθι γλώσσες
Traduki-sekvaj-lingvoj
Prevesti - sledeci - jezici
Tekst-følgende-sprog
Käännä seuraaville kielille
Translated-following-languages
Oversatt-følgende-språk
번ì—ë˜ë‹¤-ë”°ë¼ì˜¤ëŠ”-언어들
PÅ™eložit-následujÃmi-jazyky
ترجمه شده-زیر-زبانها
Werger-li-jêr-ziman
Preklad-nasledovný-jazyk
переклад-Ñлідуючі-мови
Išversti į šias kalbas
Ek wil...
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤-निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित-à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं
Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
28
gjuha e tekstit origjinal
there are too many eser in the game
there are too many eser in the game
Përkthime të mbaruara
il y a trop d'eser dans le jeu
43
gjuha e tekstit origjinal
Ik hou van jou zei ze
Ik hou van jou zei ze eindelijk.
Ik zie u dood gaan.
Përkthime të mbaruara
Et finalement elle disait je t'aime
9
gjuha e tekstit origjinal
mazel tov
mazel tov
Përkthime të mbaruara
Bonne chance
9
gjuha e tekstit origjinal
sea blessed
sea blessed
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Përkthime të mbaruara
mer bénie
بØر مقدّس
24
gjuha e tekstit origjinal
dos fracos não reza a história
dos fracos não reza a história
Përkthime të mbaruara
de infirmis non tradit historia
40
gjuha e tekstit origjinal
Eu amo minha esposa. Minha famÃlia, minha base.
Eu amo minha esposa.
Minha famÃlia, minha base.
Përkthime të mbaruara
Uxorem meam amo. Familia mea, fundamentum meum.
I love my wife. My family, my basis
96
gjuha e tekstit origjinal
Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.
Përkthime të mbaruara
Cucumis.org-perkthim-komunitet
Cucumis.org-превод-общноÑÑ‚
Cucumis.org-översättningscommunity
Cucumis.org-traducere-comunitate.
منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
קהילה שיתופית
cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Cucumis.org-comunidade-tradução
Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Dzielić się
En cucumis.org, nos gusta compartir
Cucumis.org-çeviri-topluluğu
Cucumis.org-traduzione-comunitÃ
Cucumis.org-перевод-общеÑтво
Cucumis.org-traducció-comunitat
Cucumis.org-翻译-社区.
Cucumis.org-ç¿»è¯-社å€
Cucumis.org-traduka-komunumo
Cucumis.org-prijevod-zajednica.
cucumis.org-μετάφÏαση-κοινότητα
Cucumis.org - prevod - zajednica
Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
cucumis-dele-fællesskabet
Cucumis.org-käännös-yhteisö
Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Cucumis.org-překlad-komunita
Cucumis.org - tradução-comunidade.
cucumis.org-forditás a közösségnek
Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
cucumis.org-번ì—-커뮤니티
Cucumis.org-traduction-communauté.
cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Cucumis.org - prekladová komunita
Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Cucumis.org-aistriú-pobal
Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Cucumis.org-prevod-skupnost
Cucumis.org สังคมà¹à¸«à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
<<
I mëparshëm
••••••
2382
•••••
4382
••••
4782
•••
4862
••
4876
4877
4878
4879
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
4887
••
4902
•••
4982
••••
Tjetri
>>