| |
| |
187 gjuha e tekstit origjinal ميلاد العمر .ÙÙŠ Ø£Øلى يوم بالشهر
.Øبيت أسبق البشر
.وأهني اللي Ø£Øلى من القمر
.وأغلى من النظر
.وأبارك لها بيوم ميلاد العمر
.وأطلب من ربي ÙŠØÙظها طول الدهر
.وأقولها كل عام وانتي بخير وعقبال بليون عمر Përkthime të mbaruara Anniversaire Birthday Syntymäpäivä (elämän synty) | |
| |
399 gjuha e tekstit origjinal United Automation is one of the UK's leading... United Automation is one of the UK's leading manufacturers of industrial power control products we have achieved this position as a result of our technical strengths and a dedication to customer service.
The company was formed in 1964, since when, the business has
expanded continuously relocating to a new purpose built facility in 1999.
With HE Controls our distribution specialist in Factory Automation we strive to offer a complete solution to our customers Përkthime të mbaruara Présentation de United Automation | |
| |
| |
108 gjuha e tekstit origjinal bÃblia πας ουν οστις ακουει μου τους λογους τουτους και ποιει αυτους ομοιωσω αυτον ανδÏι φÏονιμω οστις ωκοδομησεν την οικιαν αυτου επι την πετÏαν Përkthime të mbaruara Todo aquele, | |
| |
248 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Ðе може да Ñе каже,че Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¸ÑпанÑки.С Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÑŠÐ¶... Ðе може да Ñе каже,че Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¸ÑпанÑки.С Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÑŠÐ¶ за кратко живÑхме в ИÑпаниÑ.Той говори малко иÑпанÑки.Като разбра къде живеете,каза че може нÑкой път да Ñи направим екÑÐºÑƒÑ€Ð·Ð¸Ñ Ð¸ да дойдем при ваÑ.Каза,че при Ð²Ð°Ñ Ðµ много краÑиво,пък и да Ñе запознаем вÑе пак Ñме братовчеди.Поздрави от цÑлото ÑемейÑтво! Përkthime të mbaruara No se puede decir que hablo... | |
30 gjuha e tekstit origjinal Sanırım yakında bir araya geliyoruz Sanırım yakında bir araya geliyoruz. Before edits: "Sanırım yakında bir araya umuyoruz."
It's edited thanks to the notification of 44Hazal44.
-handyy- Përkthime të mbaruara Nos reunimos | |
411 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". So pretty/so smart Such a waste of a young... So pretty/so smart Such a waste of a young heart! What a pity / what a shame What’s the matter with you, man?
Don’t you see it’s wrong/ can’t you get it right? Out of mind and outta sight Call on all your girls, don’t forget the boys Put a lid on all that noise!
I’m a satellite heart/ lost in the dark I’m spun out so far/ you stop, I start But I’ll be true to you
I hear you’re living out of state, running in a whole new scene They say I haven’t slept in weeks... <edit> at line#3 : "sham" with "shame" and at line#14 "i" with "I"</edit> Përkthime të mbaruara Блуждаещо Ñърце | |
| |
| |
| |
| |
314 gjuha e tekstit origjinal ζοÏμε σε Îναν κόσμο που βÏίσκεται σε διαÏκη... ζοÏμε σε Îναν κόσμο που βÏίσκεται σε διαÏκή κίνηση και φυσικά η Ï„Îχνη αφουγκÏάζεται αυτοÏÏ‚ τους ÏυθμοÏÏ‚ της κοινωνίας διαγÏάφοντας τα τελευταία χÏόνια Îνα ηχηÏÏŒ booming και όλο και πεÏισσότεÏοι ασχολοÏνται με τη σÏγχÏονη Ï„Îχνη. Στην εποχή λοιπόν της υπεÏÏ€ÏοσφοÏάς και του γÏήγοÏου Ï„Ïόπου ζωής η πολιτιστική βιομηχανία καλείται να Ï€ÏοσφÎÏει μια πολυποίκιλη εμπειÏία για τη γνωÏιμία με τη σÏγχÏονη Ï„Îχνη Përkthime të mbaruara We live in a world that is in constant... | |
| |
299 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". no sono a casa..in italia..mi manchi.... Ma qua in Italia non ti capita di passare? Io sono vicino a Torino e Milano....casa mia è grande, non sarebbe un problema ospitarti... ;-) eheeh o se no possiamo andare a casa mia in montagna! Magari per un week-end! Chissà !! Il piccolo uomo italiano ricorda quello che fu e viaggia viaggia con la sua mente a quel ricordo di quella notte con te.....;-) besos guappissima ! Original text: "ma qua in italia non ti capita di passare? io sono vicino a torino e milano....casa mia è grande non sarebbe un problema ospitarti... ;-) eheeh o se no possiamo andare a casa mia in montagna ! magari x un week and ! chissà !! il piccolo uomo italiano ricorda quello che fù e viaggia viaggia con la sua mente a quel ricordo di quella notte con te.....;-) besos guappissima !" [3/8/2010, Ali84] Përkthime të mbaruara I miss you | |
8 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Î Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹; Î Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹; Bridge by User10: "Where is he?", or "Where is she?" or "Where is it?" Përkthime të mbaruara Gde je? | |