15 gjuha e tekstit origjinal Have I missed you? Have I missed you? <edit> added diacritics + edited "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> Përkthime të mbaruara Da li si mi nedostajao? | |
| |
147 gjuha e tekstit origjinal Olá Mary, como está você? Espero que ... Olá Mary, como está você? Espero que você esteja ótima. Muita paz e felicidade na sua vida e, não esquecendo, muito sucesso (também). Beijos do fundo do meu coração. Junior.
Before edit : "olá mary como tá você,espero que vc esteja otima muita paz e felidade da sua vida e não esquecendo muito sucesso beijos do fundo do meu coração junior."<edit></edit>(07/12/francky thanks to Sweety's edit) Përkthime të mbaruara Ciao Mary, come stai? Spero che ... | |
| |
| |
| |
25 gjuha e tekstit origjinal til ære for dem der gav mig liv til ære for dem der gav mig liv Dette skal være en tatovering til ære for mine forældre.
Jeg ville meget gerne have sætningen oversat til Tibetansk også hvis dette var muligt
Other Languages: TIBETAN Përkthime të mbaruara In honorem | |
| |
| |
272 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". GINEM Ja Na koljenima sam I bit ću tako znam Dok se budem sjećala Tebe pod prstima
Ja Izgubila sam vid I koje je boje zid Ispod kojeg sanjam ja
Ginem, za tobom ljubavi ginem Ko' vojnik na noćnoj straži Ko' Äovjek koji sreću traži Idem samo za jedno joÅ¡ brinem Å to priznat ću si sve ja Kad ubiju me sjećanja il testo della canzone dei magazine Përkthime të mbaruara Sto morendo | |
| |
| |
277 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Bonjour, c'est JulieComment vas ... Bonjour, c'est Julie
Comment vas Tu? Oui tu me manques beaucoup. Grande décision dans ma vie, c'est fini avec mon petit copain Jonathan . Tu m'as ouvert les yeux. Un grand merci. Je suis impatiente de te revoir. Toi aussi tu es exceptionnel et quelqu'un de très interessant. J'espère qu'on pourra se parler sur msn. Je t'embrasse tendrement mon ange. Përkthime të mbaruara Bună. Sunt Julie. | |
| |
| |
205 gjuha e tekstit origjinal Tudo bem com voce?comiga vai tudo bem,ando... Tudo bem com você? Comigo vai tudo bem. Ando trabalhando demais. Saio de casa de manhã e chego super cansada à noite. Só vou para casa para dormir e você, como sempre, grosso, me acusando de coisas quando fico sumida. Pode ter certeza que algo aconteceu. Quando fico sumida, pode ter certeza que algo aconteceu. Përkthime të mbaruara Allt bra med dig? | |
| |
213 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Καλή επιτυχία Κανονικά θα ÎÏ€Ïεπε να σου ευχηθώ "καλή Ï„Ïχη στις εξετάσεις σου". Το μοναδικό άτομο όμως που δεν χÏειάζεται αυτή την ευχή είσαι εσÏ. Έχεις την ευφυÎα και την ικανότητα να τα καταφÎÏεις και σήμεÏα. Είμαι σίγουÏος ότι θα τα καταφÎÏεις Σε ευχαÏιστώ για τα Ï…Ï€ÎÏοχα μαθήματα. είναι Îνα γÏάμμα σε μία φίλη που Îχει εξετάσεις Përkthime të mbaruara Augurio | |
| |
| |