Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 11181-11200 për rreth 105991
<< I mëparshëm••••• 60 •••• 460 ••• 540 •• 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 •• 580 ••• 660 •••• 1060 ••••• 3060 ••••••Tjetri >>
279
gjuha e tekstit origjinal
Kineze e thjeshtuar 玄奘与《西游记》...
玄奘与《西游记》
16世纪时问世的中国神魔小说《西游记》，以神奇的想象、丰富有趣的情节和鲜明的人物形象而受到各国读者喜爱，成为一部具有世界性影响的古典名著。这部小说描写佛教僧人唐僧在孙悟空等三个徒弟的保护下，不远万里、历经81次艰难险阻到西天求取佛经的故事。西天就是现在的印度。

小说的主人公是机智勇敢的猴王孙悟空。他千变万化、法力高强，可以上天入地、降魔伏怪。因此，这本小说的英译本就叫《猴》。

Përkthime të mbaruara
Anglisht Xuanzang and the Journey to the West ...
Frengjisht Xuangzan et le voyage en Occident
Portugjeze braziliane Xuanzang e a Jornada ao Ocidente
Gjermanisht Xuanzang
Spanjisht Xuanzang y el Viaje al Oeste
Italisht Xuanzang e il Viaggio verso Ovest
Suedisht Xuanzang och Färden till västern.
Rusisht Сюаньцзан и "Путешествие на запад".
Tailandeze ซัมจั๋ง และ "การเดินทางสู่แดนตะวันตก"...
91
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht amiguita pero no tengo mucha pasta ...
amiguita pero no tengo mucha pasta pa ir alli, me encantaria porque tengo mucho tiempo libre pero estoy pobre :(
amiguita pero no tengo mucha pasta pa ir alli, me encantaria porque tengo mucho tiempo libre pero estoy pobre :(

Përkthime të mbaruara
Suedisht Lilla vän...
102
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht cracked out with no sleep but I'm ...
cracked out with no sleep but I'm back in LA for a hot second. Anyone wanna help me do laundry I'm too tired? I tip big!

Përkthime të mbaruara
Turqisht kafam güzel, uykusuzum..
48
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Are you sure? All progress since last save will...
Are you sure?
All progress since last save will be lost!

Përkthime të mbaruara
Turqisht Emin misin?
82
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine Laudate omnes gentes ...
Laudate omnes gentes
Laudate, magnificat in saecula
Et anima mea, laudate, magnificat in saecula
British/american

<edit> "omens" with "omnes", added punctuation where it needed to.<:edit> (07/21/francky thanks to Efylove for the suggestions of edit)

Përkthime të mbaruara
Anglisht Praise, my soul glorifies
37
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht If you want to be a copy of me you won't be.
If you want to be a copy of me you won't be.

Përkthime të mbaruara
Arabisht نسخة منى
182
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Tu vas travailler dans un hôtel en ...
Tu vas travailler dans un hôtel en mai 2011, je peux réserver mes vacances dans le même hôtel que toi en mai 2011, si tu es d'accord. Dès que tu connaîtras l'hôtel où tu travailleras , dis le moi. On pourra se retrouver l'année prochaine.

Përkthime të mbaruara
Turqisht Mayis 2011
166
gjuha e tekstit origjinal
Hebraisht דרושה פרזנטורית לשבוע עבודה בקיץ
דרושה פרזנטורית לשבוע עבודה בקיץ

העבודה כדיילת למכירות.
אין צורך בניסיון קודם או כישורים מיוחדים.
שבוע עבודה בסוף יולי.
יתרון -
אנגלית בסיסית
מראה ייצוגי

לפרטים -
נועד לפרסום מודעה לעבודה

Përkthime të mbaruara
Anglisht one week
Rusisht Одна неделя
Romanisht O săptămână
187
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht the merchant of venice
If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that.

Shakespeare

Përkthime të mbaruara
Greqisht O εμπορος της Βενετιας
34
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha portugjeze Escolha uma estrada e não olhe para ...
Escolha uma estrada e não olhe para trás.
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

Përkthime të mbaruara
Anglisht Choose a path and don't look back.
Gjuha Latine Elige viam et noli retro spectare.
Frengjisht Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Kineze e thjeshtuar 认定自己所选的路
Greqisht Διάλεξε τον δρόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
Kinezisht 認定自己所選的路，不要回頭。
Arabisht لا حول و لا قوة الا بالله
89
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Short webtext
All the football matches played by ..... . Add these matches to your favourite calendar and miss nothing.

Përkthime të mbaruara
Italisht tutte le partite
Frengjisht Webtexte court
Spanjisht Todos los partidos...
Gjermanisht Alle von ..... gespielten Fussballspiele.
28
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha portugjeze Como vai? -Tudo bem! -Tudo azul!
Como vai?
-Tudo bem!
-Tudo azul!

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Wie geht's? - Es geht mir gut! - Alles cool!
29
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine Acres viri Caesarem sic salutabant.
Acres viri Caesarem sic salutabant.
Corrected:
Cesarum -> Caesarem

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Homens bravos assim saudavam a César.
42
gjuha e tekstit origjinal
Shqip Zonja,Zoteri po ua dërgoj certifikatat e...
Zonja,Zoteri

po ua dërgoj certifikatat e shkollës

Përkthime të mbaruara
Anglisht message
Frengjisht Je vous envoie ...
39
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Grattis på födelsedagen! Hoppas att du mår bra!
Grattis på födelsedagen! Hoppas att du mår bra!

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Feliz aniversário!
36
gjuha e tekstit origjinal
Italisht magari... non so quando ma prima o poi torno
magari...
non so quando ma prima o poi torno

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Talvez...
124
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht здравей даниел
здравей даниел. радвам се,че не си ме забравил,като някой други хора.ти също ми липсваш.заминавам на 24 юли.как са брат ти , Клиф.прати моите поздрави.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hello Daniel
189
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Désolé, j'ai un problème avec mon ...
Désolé, j'ai un problème avec mon téléphone, mon fils est malade et je n'ai pas eu de temps pour t'appeler et samedi soir c'était l'anniversaire de ma meilleure amie, encore désolé on se voit dès que j'ai le temps et que mon fils va mieux bisous

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane desculpa
49
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht hadib cnm bn yatiyorum san iyi geceler tatli...
Hadi canım, ben yatıyorum. Sana iyi geceler. Tatlı rüyalar.

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Хайде, душичка, аз лягам.
38
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht çok farklısın bunu anlatmaya kelimeler yetmez
çok farklısın bunu anlatmaya kelimeler yetmez

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Eres muy diferente...
<< I mëparshëm••••• 60 •••• 460 ••• 540 •• 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 •• 580 ••• 660 •••• 1060 ••••• 3060 ••••••Tjetri >>