Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - Acres viri Caesarem sic salutabant.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatinePortugjeze braziliane

Titull
Acres viri Caesarem sic salutabant.
Tekst
Prezantuar nga marco@cucumis.com
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Acres viri Caesarem sic salutabant.
Vërejtje rreth përkthimit
Corrected:
Cesarum -> Caesarem

Titull
Homens bravos assim saudavam a César.
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Homens bravos assim saudavam a César.
Vërejtje rreth përkthimit
"Acer, is" tem múltiplos significados em Latim. Optei por pela acepção de "bravo" por crer que esta é a que vai melhor no contexto.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 24 Korrik 2010 10:17