Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 21181-21200 për rreth 105991
<< I mëparshëm••••• 560 •••• 960 ••• 1040 •• 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 •• 1080 ••• 1160 •••• 1560 ••••• 3560 ••••••Tjetri >>
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht kırgınım sana
kırgınım sana

Përkthime të mbaruara
Anglisht I'm offended by you.
17
gjuha e tekstit origjinal
Lituanisht Vežame automobilius.
Vežame automobilius.
pervezame

Përkthime të mbaruara
Anglisht We transport cars.
39
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht selam nasıl geçti günün? bugün hiç görünmedin?
selam nasıl geçti günün? bugün hiç görünmedin?

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hi
28
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht You do not get out of my head more
You do not get out of my head more

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Você não sai mais da minha cabeça.
260
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht αυτο ειναι ευχαριστο νεο...εγω ...
αυτο ειναι ευχαριστο νεο...εγω μετακομισα πριν λιγεσ μερες απο την θηβα στην κρητη για μια καλητερη ζωη επειδη στην θηβα δεν εχει πολλες επιλογες...τωρα ειμαι στην αναζητηση δουλειας και πιο μετα λεω να μπς σε σχολη για σεφ...ειναι πολυ ομορφα εδω που μενω τωρα...τι πιο ομορφο απο το να ξυπνας το πρωι και να βλεπεις την θαλασσα?!?!

Përkthime të mbaruara
Anglisht This is good news...A couple of days ...
324
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht uyan sonsuz rüyalardan uyan çok geç artık çok geç
uyan sonsuz rüyalardan uyan çok geç artık çok geç
dayan ruhum bu acıya dayan çaresizim çok geç
bir günüm daha geçermi sensiz darmadağınım,yapayalnızım
sığındığım limandı bu aşk nolur kalbine bir bak ahh ben oradayım !!
beklemekle diner mi sızı sessizliğinin yokluğu acı
gün ve gün kanarken
aşk acısı savurur yıkar geçer zamanı...
uyann sonsuz rüyalardan uyann cok gec artık cok gec.

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Събуди се от вечните сънища
Anglisht Too late...
59
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht να σε παρο τιλεφονο; ειμαι σπιτι μονι ναι και...
να σε παρο τιλεφονο;
ειμαι σπιτι μονι
ναι και βεβαια αν δεν το ειδα αργα

Përkthime të mbaruara
Anglisht can I call you?I'm home alone...
112
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea.
Gracias

Përkthime të mbaruara
Anglisht It's just that Sandra is really...
Spanjisht Simplemente Sandra es muy apegada a ...
Portugjeze braziliane Amizade
32
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht El fin último de esta vida es ser feliz
El fin último de esta vida es ser feliz

Përkthime të mbaruara
Frengjisht le but de cette vie est d'être ...
Gjuha polake Ostatecznym celem tego życia jest być szczęśliwym
23
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht ειμαι στη δουλεια και βαριεμαι
ειμαι στη δουλεια και βαριεμαι

Përkthime të mbaruara
Anglisht I am at work and I am bored
Serbisht Na poslu sam i dosadno mi je.
51
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht Ειναι ωραίο να κανεις όνειρα ακόμα κι αν δεν...
Ειναι ωραίο να κανεις όνειρα ακόμα κι αν δεν βγουν ποτέ αληθινά...

Përkthime të mbaruara
Anglisht It's nice to have dreams even if they may never...
Gjuha Latine Iucunde est somnia videre...
Arabisht من الرائع أن تكون لدينا أحلام...
Gjuha Afrikanase Dis lekker om drome te hê
138
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht προσευχη
Θεέ μου Δώσε την δύναμη σε εμένα την οικογένεια μου και σε οποίον αγαπώ να έχει υγειά, ευτυχία και το κουράγιο να αντιμετωπίζει κάθε δυσκολία. Ευχαριστώ για ότι μου προσφέρεις.

Përkthime të mbaruara
Anglisht prayer
Gjuha Latine Deus faciat, ut valeamus...
Arabisht صلاة
84
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Hej! Har du det bra på din semester? Hoppas du...
Hej!
Har du det bra på din semester? Hoppas du mår bra och det regnar i sverige. Bara så du vet! puss
Det ska skickas i ett medelande, så det får inte vaa översatt rakt av, utan så det ser bra ut liksom:) tack på förhand!

Përkthime të mbaruara
Boshnjakisht Cao!
263
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Emirkan - Mecburum Sana
Ağla, kalbim ağla ona bağla bu canı
Sen kurtar ya Rabb ümitsizce karşılıksız yananı
Al derdimi daÄŸlara ver, ateÅŸe ver sen Ya Rabb
Dayanmaz ki dağlar taşlar, alev ağlar gör Ya Rabb
Ben mecburum sana, sesimi duysana
Allahın aşkına kıyma bana
Umutsa umut yok, çareme varmaz yol
Senden sonrası yok, mecburum sana.

Përkthime të mbaruara
Boshnjakisht Emirkan -Ja moram sa tobom (potrebna si mi)
15
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht küfür kötü bişi :D
küfür kötü bişi :D

Përkthime të mbaruara
Boshnjakisht psovanje je nešto loše:D
21
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I wanna be away from here
I wanna be away from here

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Eu quero estar longe daqui.
17
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Perchè avete litigato?
Perchè avete litigato?
dialetto: inghilterra

Përkthime të mbaruara
Anglisht Why have you argued?
84
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Διακοπες θα πας; Θα περασω ισως απο Αθηνα 17- 18...
Διακοπες θα πας; Θα περασω ισως απο Αθηνα 17- 18 Αυγουστου. Ισως εχεις χρονο αν ολα πανε καλα για ενα καφε.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Holiday
<< I mëparshëm••••• 560 •••• 960 ••• 1040 •• 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 •• 1080 ••• 1160 •••• 1560 ••••• 3560 ••••••Tjetri >>