| |
| |
| |
| |
| |
37 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ am iubit noaptea de ieri. Te iubesc. Te sărut. am iubit noaptea de ieri. Te iubesc. Te sărut. Esta mensagem foi-me enviada para o meu telemóvel por uma bela jovem Romena, agradeço a tradução para português, cumprimentos Hotové preklady  Adorei | |
| |
| |
223  Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ although a typical office visit after stroke... although a typical office visit after stroke might focus on residual neurological deficits, the use of probing questions in the structured mRS interview could identify broader issues that remain problematic for patients yet may be amenable to further intervention Hotové preklady embora uma visita... | |
| |
| |
77 Zdrojový jazyk serimônia
-"Eu te batizo em o nome do Senhor Jesus Cristo!"
-"O sangue de Jesus te repreenda Satanás!"
Como se escreve em Hebraico e Aramaico:
"Eu te batizo em o nome do Senhor Jesus Cristo!"
e "O sangue de Jesus te repreenda Satanás!"
A muito tempo busco essa tradução!
Gosto de seriedade!?!
masculino Hotové preklady  Ceremonia | |
| |
| |
| |
177 Zdrojový jazyk Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,... Ani mori nuse, ani qaf'-gastare,
Ani a do ruz-e, ani a do par-e?
As nuk dua ruz-e, as nuk dua par-e,
Por e dua dja- djalin, more me cigare.
Ani me cigare, ani me kuti-e,
E me këpucet të zeza, faqe si zotni-e. Hotové preklady Oh young bride, with a neck as smooth as glass...  Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken, | |
| |
| |
| |
Oblíbené preklady