Hotové preklady

Výsledky 9401 - 9420 z približne 105991

•••• 371 ••• 451 •• 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 •• 491 ••• 571 •••• 971 ••••• 2971 ••••••

395 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Î•Î¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î±Ï€Î»ÏŒ, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î»Î¬ Î´Ï…Î¿ Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹... Î•Î¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î±Ï€Î»ÏŒ, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î»Î¬ Î´Ï…Î¿ Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰, Î¼Î± Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î±Î½ Î¸Î± Î±Î½Ï„ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï‚. ÎŸÏÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿ ÏƒÎºÎÏˆÎµÏ‰Î½ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î±Î½ Î¸Î± Ï†Î¸Î¬ÏƒÎµÎ¹ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎºÏ†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„ÏŒÏƒÎ± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ ÏŒÏƒÎ¿ Î±Ï…Ï„Î® Î· Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ·. Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î»ÏŒ, Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î±Ï€Î»ÏŒ Î¼Î± Ï„ÏŒÏƒÎ± Î±Î¹ÏƒÎ¸Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Îµ Î¬Î»Î»Î¿ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÏŽ, Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ Ï€ÎµÎ¯ÏƒÏ‰. ÎŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï€Î¿Ï… Î±Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½Î¿Î¼Î±Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î³ÎµÎ¼Î¯ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ ÎŒÏ„Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡Î¬Î½Î¿Î¼Î±Î¹ Î£Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏƒÎ¿Ï… Î¼Î±Ï„Î¹Î¬. ÎœÎ± Ï„ÏŽÏÎ± ÎÏ†Ï„Î±ÏƒÎµ Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®, Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ„Î¿ Ï€Ï‰. Î£Î• Î‘Î“Î‘Î Î©. Hotové preklady Ð¢Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ° Ð´Ð²Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸...
16 Zdrojový jazyk Family is forever ! Family is forever ! Standart Arabic. Hotové preklady Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ !
20 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ You are really sexy mama You are really sexy mama Hotové preklady MÑ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐµÐºÑÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¼Ð°.
50 Zdrojový jazyk Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lÃ¡ no fundo. Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lÃ¡ no fundo. Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lÃ¡ no fundo. A palavra fundo se refere ao fundo do coraÃ§Ã£o. Hotové preklady Deep inside Jafnvel Ã¾Ã³ Ã©g hefÃ°i aldrei snert Ã¾ig, Ã¾Ã¡ tilheyrÃ°ir Ã¾Ãº mÃ©r innst inni.
18 Zdrojový jazyk I am a Faroese rabbit. I am a Faroese rabbit. Hotové preklady Eg eri ein fÃ¸roysk kanin.
18 Zdrojový jazyk Skorpioner gÃ¥r ensamma. Skorpioner gÃ¥r ensamma. Ska ha texten till en tatuering. Hotové preklady Scorpios walk alone. Scorpiones soli ambulant.
149 Zdrojový jazyk ÎˆÎ»Î± Î“Î¹Î¬Î½Î½Î· Î¼Î¿Ï…, ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ, ÎˆÎ»Î± Î“Î¹Î¬Î½Î½Î· Î¼Î¿Ï…, ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ, Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î¼Î±Î¹ Î•Î»Î»Î¬Î´Î±. Î¤Î¹ ÎÎ³Î¹Î½Îµ, Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ® Î±Î½Î±ÎºÎ±Î¯Î½Î¹ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚; Î— ÎœÏ€ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹; Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Î½Î± Ï„Î·Ï‚ Î´ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚, Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎÎ½Î±... ÎÎ± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ‡ÎµÏ„Îµ! ÎœÏ€Î¬Î¹... b.e.: "Ela, Yianni mou, kala eime k go, vriskome Ellada. Ti egine geniki anakenisi exeis??? i Betsi sou ti kanei? Polla filia na tis doseis,polla filia k se sena... Na prosexete!!! Bye..." Saber que dice porfavor Muchas gracias Hotové preklady Hola Yanis, yo tambiÃ©n estoy bien
19 Zdrojový jazyk Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Te quiero. Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Te quiero. Hotové preklady Where are you? I love you..
17 Zdrojový jazyk Oh, Â¡que gordo eres! Oh, Â¡que gordo eres! En espaÃ±ol Chileno: "Oh, Â¡que erÃs guatÃ³n!" en InglÃ©s se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino) TratÃ© de escribirlo en espaÃ±ol EstÃ¡ndar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~ Hotové preklady Nossa, como vocÃª Ã© gordo! dikzak O, tu vere crassus es! Ah, ne kadar ÅŸiÅŸmansÄ±n! ÐÑƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð»ÑÑ‚Ñ‹Ð¹! Oh, wie fett du bist! Î©! Î¤Î¹ Ï‡Î¿Î½Î´ÏÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹! Oh, comme tu es gros! Oj, vad tjock du Ã¤r! Ã…, sÃ¥ tjukk du er! ××•×™, ××™×–×” ×©×ž×Ÿ ××ª×” ! Och, jaki ty jesteÅ› gruby! Oh, quÃ¨ gros ets! Oh, milyen kÃ¶vÃ©r vagy! å“¦ï¼Œä½ å¥½èƒ–å”‰ï¼ Oh, come sei grasso! Oj, hvaÃ° Ã¾Ãº ert feitur. koks gi tu storas Voi, oletpa lihava! Ho, vi estas vere dika! Dik Ak, nu tu esi resns!
77 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ ÐÐµ ÑÐµ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð» Ð¾Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ðµ - Ð”Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼Ðµ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ð² ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼Ðµ! ÐÐµ ÑÐµ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð» Ð¾Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ðµ - Ð”Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼Ðµ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ð² ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼Ðµ! Hotové preklady The one who will stop us Non Ã¨ ancora nato colui che ci puÃ² ...
353 Zdrojový jazyk Neste trabalho, serÃ¡ apresentado como estudo de... Neste trabalho, serÃ¡ apresentado como estudo de caso a utilizaÃ§Ã£o do BPM na otimizaÃ§Ã£o dos processos do Contas a Receber, dos ERPs utilizados pela empresa SR Brinquedos, atravÃ©s do BizAgiExpress, uma ferramenta de mapeamento de processos, fazendo um comparativo entre o antigo ERP da empresa de software INFORMAX, e do novo sistema ERP chamado FIRST, desenvolvido pela TOTVS, mostrando as vantagens de sua utilizaÃ§Ã£o com os processos. Hotové preklady In this work ...
372 Zdrojový jazyk Uma nova realidade se abre com a popularizaÃ§Ã£o da... Uma nova realidade se abre com a popularizaÃ§Ã£o da informÃ¡tica, novos horizontes passam a ser adicionados na vida de milhares de pessoas. Aliado a isso, centenas de milhares de jovens anualmente se candidatam Ã s mais concorridas faculdades do paÃs, buscando o ensino superior gratuito. Surge entÃ£o a necessidade da criaÃ§Ã£o de uma ferramenta que prepare o jovem para o desafio do vestibular, aproveitando-se da comodidade do computador pessoal em sua residÃªncia. Se possÃvel a traduÃ§Ã£o para inglÃªs americano. Hotové preklady A new reality ...
50 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne... Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne konuÅŸtunuz. <edit> Set the text in "meaning only" because of the very loose use of the word "veya", that makes the sentence sound really weird. The text was obviously written by a non native, but it was translated by a native speaker -see discussion on the translation page-</edit> Hotové preklady Comment Nathalie...
20 Zdrojový jazyk Î£Î„Î±Î³Î±Ï€Ï‰ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹! Î£Î„Î±Î³Î±Ï€Ï‰ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹! Hotové preklady ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±! I love you and I think about you!
20 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Deus salva; o rock alivia Deus salva; o rock alivia Hotové preklady God saves; rock gives relief. Deus servat; musica rockica levat.
13 Zdrojový jazyk God is my power. God is my power. from English in Latin. din engleza in latina. Hotové preklady Deus vis mea est.
131 Zdrojový jazyk exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis... exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis satanica potestas, ominis incursio infernalis adversarii, ominis legio, omnis congregatio et secta diabolica. Hotové preklady NÃ³s te exorcizamos, todo espÃrito imundo Noi esorcizziamo te Î£Îµ ÎµÎ¾Î¿ÏÎºÎ¯Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ
217 Zdrojový jazyk Podras en algÃºn momento olvidarlo que paso por... Podras en algÃºn momento olvidar lo que pasÃ³? son cosas del destino que todo terminÃ³, hoy vamos cada uno por distintos caminos intentando olvidar aquello que nos uniÃ³; pero ambos sabemos que aunque pase el tiempo siempre recordaremos nuestros mÃ¡gicos momentos. Es un poema Hotové preklady Will you ever get to forget what happened?
31 Zdrojový jazyk Jobbat keresve, gyakran jÃ³t veszÃtÃ¼nk Jobbat keresve, gyakran jÃ³t veszÃtÃ¼nk Hotové preklady Buscando el mejor, a menudo perdemos el bueno. Meliorem quaerentes, bonum saepe amittimus. Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono. En iyisi... ×›××©×¨ ×× ×—× ×• ×ž×—×¤×©×™× ××ª ×”×˜×•×‘ ×™×•×ª×¨ Ø¨Ù‡ØªØ± Ùˆ Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ†
79 Zdrojový jazyk olÃ¡ meu amor.! espero que passes um dia feliz,... olÃ¡ meu amor.! espero que passes um dia feliz, eutou com muitas saudades de ti. beijinhos, te amo Bridge: Hello, my love/darling! I hope you have a glad/happy day. I miss you very much. Kisses. I love you. Hotové preklady BunÄƒ, iubirea mea!