Preklad - Brazílska portugalčina-Islandština - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. Text Pridal(a) maiaramedeiros Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. Poznámky k prekladu Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo. A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

Titul Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni. Preklad Islandština Preložil(a) Anna_Louise Cieľový jazyk: Islandština Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bamsa - 28 novembra 2010 02:19