Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .


Hotové preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 105961 - 105980 z približne 105991
<< Predchádzajúci•••••• 2799 ••••• 4799 •••• 5199 ••• 5279 •• 5293 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300 Ďalší >>
91
Zdrojový jazyk
Anglicky Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Hotové preklady
Holandsky Talen-wereld-website
Španielsky El sitio de los idiomas del mundo
Německy Sprachen-Welt-Internetseite
Esperantom Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turecky Diller-dünya-websitesi
Katalánsky Idiomes-món-lloc web
Japonsky Languages-world-website
Rusky существует примерно
Francúzsky Quelques-espérons-connaître
Italsky Circa-speriamo-conoscerci
Rumunsky Limbi-lume-site web
Bulharčina Езици - свят - сайт
Arabsky لغات-عالم-موقع ويب
Portugalsky Idiomas-mundo-website
Hebrejsky שפות - עולם - אתר
Albánsky Gjuhë-botë-website
Poľsky 3000 jÄ™zyków Å›wiata
Švédsky SprÃ¥k-värld-hemsida
Litovčina 3000 languages
Srbsky Jezici - svet - web sajt
Maďarsky Néhány-reméljük-megismerni
Čínsky (zj.) 语言-世界-网站
Čínsky 語言-世界-網站
Grécky Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Dánsky Sprog-verden-websted
Fínsky Kielet-maailma-web-sivusto
Chorvatsky Jezici - svet - web sajt
Anglicky Spoken-languages-website
Nórsky Over grensene
Korejsky 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Česky Používanými-jazyky-stránka
Perzština گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovensky používané jazyky - stránka
Kurdština Zimanan-cîhan-malper
Írčina Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikánština Praat-tale-webwerf
mongolština Дэлхийн хэлний вэб хуудас
41
Zdrojový jazyk
Anglicky Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Hotové preklady
Holandsky Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Španielsky Acceso exclusivo a la traducción
Německy Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperantom Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turecky Özel-erişim-çeviri
Katalánsky Accés-exclusiu--traducció
Japonsky Exclusive-access-translation
Rusky исключительный доступ
Francúzsky Exclusif-traduction-terminé
Italsky Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulharčina изключителен-достъп-превод
Rumunsky Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabsky استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugalsky Acesso-exclusivo-tradução
Hebrejsky גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albánsky Eskluzive-hyrje-peërkthim
Poľsky Your exclusive access
Švédsky Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Litovčina IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Maďarsky Kizárólagos-fordítás-lezárult
Čínsky (zj.) 优先-访问-翻译
Čínsky 優先-訪問-翻譯
Grécky Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Dánsky Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Srbsky Ekskluzivni - pristup - prevod
Fínsky Sinun yksinoikeutesi
Chorvatsky Isključiv-pristup-prijevod
Nórsky Ikke-lenger-adgang
Korejsky 단독-접근-번역물
Česky Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Perzština انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovensky Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdština Taybet-gihîn-werger
Afrikánština Voorkeur-toegang-vertaling
mongolština Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
102
Zdrojový jazyk
Anglicky Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Hotové preklady
Holandsky Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Německy gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turecky Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Katalánsky Afegir-traducció-acceptada
Japonsky Credited-translation-accepted
Španielsky Acreditados-traducción-aceptada
Rusky ваша средняя оценка составляет
Esperantom aldoniĝi-traduko-akceptita
Francúzsky Crédités-traduction-acceptée
Bulharčina Прибавени-превод-приет
Rumunsky Transferate-traducere-acceptată
Arabsky تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugalsky Tradução pontuada aceite
Italsky Accreditato-traduzione-accettata
Albánsky Jepen-perkthim-pranuar
Poľsky Åšrednia-bonusowe punkty
Hebrejsky תרגום מזכה מתקבל
Švédsky Krediterad-översättning-accepterad
Maďarsky pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Čínsky (zj.) 计入-翻译-认可
Čínsky 計入-翻譯-認可
Grécky Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindčina क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litovčina Pervesta-vertimas-priimta
Dánsky Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Srbsky Odobreni - prevod - prihvacen
Fínsky Käännös-bonus-hyväksytty
Chorvatsky Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Korejsky 더해지다-번역물-받아들여지다
Česky OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Perzština اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovensky Odmena - prekladu - schválenie
Afrikánština Gekrediteer-vertaling-aanvaar
109
Zdrojový jazyk
Anglicky Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Hotové preklady
Holandsky Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Německy Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turecky Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperantom AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Katalánsky Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japonsky Authorized-cucumis.org-automatically
Španielsky No_autorizado-eliminado-automáticamente
Rusky публикация автоматически удаляется
Francúzsky L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulharčina Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Rumunsky Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabsky مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugalsky Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebrejsky Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italsky Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albánsky Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Švédsky TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
Česky Schválený-cucumis.org-automaticky
Čínsky (zj.) 有权-cucumis.org-自动
Čínsky 授權-葫蘆娃網站-自動
Grécky Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindčina अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Srbsky Autorizovan-cucumis.org-automatski
Dánsky Autoriseres-cucumis-automatisk
Fínsky Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Maďarsky Engedély-cucumis.org-automatikusan
Chorvatsky Autorizovan-cucumis.org-automatski
Anglicky Authorized-automatically-submission
Nórsky Tillatd-cucumis. org-automatisk
Korejsky 허락되어지다-자동적으로-게시
Perzština اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litovčina vertimas
Slovensky Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Írčina Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikánština Gemagtig-outomaties-voorlegging
115
Zdrojový jazyk
Anglicky Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Hotové preklady
Holandsky Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grécky Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Německy Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turecky Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalánsky Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperantom atendata-traduko-forigota
Japonsky Requested-translation(s)-cancelled
Španielsky Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rusky Запрошенный-перевод-отменен
Francúzsky Traductions-récupérerez-dépensés
Bulharčina Желан - превод-и - анулиран
Rumunsky Traducere-cerut-anulată
Arabsky مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalsky Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrejsky Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italsky Richieste-traduzioni-cancellate
Albánsky Kërkuar-përkthime-fshire
Poľsky NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
Švédsky Begärda-översättning-avbruten
Česky Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Litovčina Requested-translation(s)-cancelled
Hindčina अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Čínsky (zj.) 请求-翻译-注销
Čínsky 請求-翻譯-註銷
Chorvatsky Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Srbsky Trazen - prevod(i)-ponisten
Dánsky Ønskede-oversættelser-slettet
Fínsky Pyydetyt-käännökset-perutaan
Maďarsky forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Nórsky Ønskede-oversettelser-avbrutt
Korejsky 요청-번역 요청(들)-취소되다
Perzština درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovensky požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikánština Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
mongolština Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
41
Zdrojový jazyk
Anglicky Available-following-languages
This text is available in the following languages

Hotové preklady
Holandsky Beschikbaar: De volgende talen...
Turecky Aşağıdaki-dillerde-vardır
Španielsky Disponible-siguientes-idiomas
Německy Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grécky Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Katalánsky Disponible-següents-idiomes
Esperantom Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japonsky Available-following-languages
Rusky Russian translation
Francúzsky Disponible-langues-suivantes
Arabsky متوفر-التالية-لغات
Bulharčina Този текст го има и на следните езици
Rumunsky Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugalsky Disponível-nos-idiomas
Hebrejsky הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Italsky Disponibile-seguenti-lingue
Albánsky Dispozicion-këto-gjuhë
Poľsky Available-following-languages
Švédsky Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Česky Dostupný-následující-jazyky
Litovčina following
Dánsky Tilgængelig-følgende-sprog
Hindčina Available-following-languages
Čínsky (zj.) 有-以下-语言
Čínsky 可用-以下-語言
Chorvatsky Raspoloživ sljedeće jezik
Srbsky Raspoloziv - sledeci - jezici
Fínsky Saatavilla-olevat-kielet
Maďarsky elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
Brazílska portugalčina Disponível - seguinte - língua
Nórsky Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Korejsky 가능하다-다음-언어들
Perzština قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovensky Dostupné nasledujúce jazyky
Kurdština hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
Afrikánština Beskikbaar-volgende-tale
66
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Hotové preklady
Turecky Çeviri-talep-kabul
Německy Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Grécky Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperantom traduko-petita-akceptita
Katalánsky Traducció-sol·licitada-acceptada
Japonsky Translation-requested-accepted
Španielsky Traducción-requerida-aceptada
Rusky Высылать е-мейл
Francúzsky Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Litovčina Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugalsky Traduçao-requerida-aceite
Bulharčina Превод-желан-приет
Rumunsky Traducere-cerută-acceptată
Arabsky ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebrejsky תרגום - מבוקש - התקבל
Italsky Traduzione-richiesta-accettata
Albánsky Përkthim-kërkuar-pranuar
Poľsky e-mail po wykonaniu tÅ‚umaczenia
Švédsky Översättning-efterfrÃ¥gad-godkänd
Česky PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
Fínsky Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindčina Translation-requested-accepted
Čínsky (zj.) 翻译-请求-认可
Čínsky 翻譯-請求-認可
Srbsky Prevod - trazen - prihvacen
Dánsky Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Maďarsky Fordítás-kérés-elfogadva
Chorvatsky Prijevod-zatražen-prihvaćen
Nórsky Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Korejsky 번역-요청한-받아들여지다
Perzština ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurdština werger-pejirandin-daxwazî
Slovensky Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikánština Vertaling-aangevra-aanvaar
mongolština Надад и-мэйл явуулна уу
103
Zdrojový jazyk
Anglicky Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Hotové preklady
Turecky Seçili-profil-çeviri
Německy Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
Grécky Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperantom elekti-profilo-traduko
Katalánsky Seleccionat-perfil-traducció
Japonsky Selected-profile-translation
Španielsky Traducción-perfil-elegido
Rusky Russian translation
Francúzsky Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portugalsky Perfil-tradução-seleccionado
Bulharčina Избран-профил-превод
Rumunsky Ales-profil-traducere
Arabsky إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Hebrejsky פרופיל - נבחר - תרגום
Italsky Selezionato-profilo-traduzione
Albánsky Zgjedhje-profil-perkthim
Poľsky E-mail-tÅ‚umaczenie
Švédsky Valt-pofil-översättning
Česky Zvolený-profil-pÅ™eklad
Hindčina Selected-profile-translation
Čínsky (zj.) 已选择-个人资料-翻译
Čínsky 選擇-個人資料-翻譯
Srbsky Odabran - profil - prevod
Dánsky Valg-profil-oversættelse
Fínsky Valittu-profiili-käännös
Maďarsky értesités-forditàs-megvalositàs
Chorvatsky Odabran - profajl - prevod
Anglicky Selected-translation-accepted
Nórsky Valgt-profil-oversetting
Korejsky 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Perzština انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Litovčina vertimas
Slovensky Vyznačený - preklad - akceptovaný
Afrikánština Gekose-vertaling-aanvaar
mongolština Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
<< Predchádzajúci•••••• 2799 ••••• 4799 •••• 5199 ••• 5279 •• 5293 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300 Ďalší >>