Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Švédsky - Credited-translation-accepted

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHolandskyNěmeckyTureckyKatalánskyJaponskyŠpanielskyRuskyEsperantomFrancúzskyBulharčinaRumunskyArabskyPortugalskyItalskyAlbánskyPoľskyHebrejskyŠvédskyMaďarskyČínsky (zj.)ČínskyGréckyHindčinaLitovčinaDánskySrbskyFínskyChorvatskyKorejskyČeskyPerzštinaSlovenskyAfrikánština
Požadované preklady: ÍrčinaUrdčinaKurdština

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titul
Credited-translation-accepted
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Titul
Krediterad-översättning-accepterad
Preklad
Švédsky

Preložil(a) kdhenrik
Cieľový jazyk: Švédsky

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Poznámky k prekladu
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 19 októbra 2005 19:04